Рейтинг: 312
Три типичные ситуации из жизни политиков и администраторов онлайн игр:
Политики: мы хотим повысить налоги на 50% и вставить всем палку в зад. Люди: вы что, ..., это беспредел --1: ... Политики: ну ладно, без палки Люди: и на том спасибо --2: ... Политики: ну ладно, поднимем налоги на 5% и не будем вставлять палку на всю длину, только на 2 сантиметра; в этом году. Люди: 5% и 2 см это терпимо, ничего страшного --3: Политики: мы подняли налоги на 50% и вставили всем палку в зад. ... Политики: мы вынимаем палку Люди: спасибо вам большое за работу, так намного удобнее, без палки - хорошо что вы у нас есть. Комментарии
Рейтинг: 312
Москва, -30. Система отопления не вывозит, поэтому в помещении дико холодно. У моей коллеги от этого покраснел нос. Я: А можно я тебя теперь буду рудольф называть? К(оллега): нет Я: Почему? К: Ну во первых так Гитлера звали.. Дальнейшие причины я не услышал, потому что свалился под стол. Комментарии
Рейтинг: 312
Вообще переводчики сериалов это нечто.
Детективный сериал Шетланд, многоголосый закадровый перевод, диалог: - Я звоню с фермы, моя бабушка мертва, ее застрелили. - Хорошо...
Рейтинг: 312
Не знаю, плакать или смеяться. Единственный, кто меня поздравил с новым годом 31-го декабря это мой начальник. Наверно, этого и следовало ожидать, если живешь работой. Комментарии
Рейтинг: 312
Ксю: Передоз новогодними концертами - это когда ты полтора часа слушаешь Арию, но в голове у тебя всё равно поёт Вера Брежнева Комментарии
)