Рейтинг: 313
В старших классах жила с бабушкой в частном доме. Не то, чтоб деревенском, просто в городе райончик частной застройки. Питались преимущественно магазинной едой, плюс то, что вырастает на небольшом огороде (вырастало не так, чтоб много - район рискованного земледелия, знаете ли).
Однажды к нам в гости приехал родственник. Поданный к обеду салат - обычный, огурцы с помидорами и растительным маслом - его впечатлил ну просто до глубины души. Натуральное сразу чувствуется, не то, что эта ваша покупная ерунда, выращенная на химии! А тут душа вложена! Говорить, что огурцы куплены в ближайшем овощном (такой, знаете, совдеповский, с железными решетчатыми ящиками и запахом влажной земли), а свои у нас в тот год все вымерзли к чёртовой бабушке во время весенних заморозков, мы не стали. Зачем портить человеку впечатление... Комментарии
Рейтинг: 313
Вообще переводчики сериалов это нечто.
Детективный сериал Шетланд, многоголосый закадровый перевод, диалог: - Я звоню с фермы, моя бабушка мертва, ее застрелили. - Хорошо...
Рейтинг: 313
Не знаю, плакать или смеяться. Единственный, кто меня поздравил с новым годом 31-го декабря это мой начальник. Наверно, этого и следовало ожидать, если живешь работой. Комментарии
Рейтинг: 313
xxx: У нас дождь ((( yyy: а у нас Нижневартовск за окном(( Комментарии
Рейтинг: 313
Bukvar: А меня одного смущает то, что советский папа выглядит как современный хипстер? mewmewflan: Это современные хипстеры выглядят, как советские папы. Комментарии
)