Рейтинг: 44
xxx: С его опытом попадания в ситуации класса "Полная задница" уже можно писать диссертацию по проктологии. Комментарии
Рейтинг: 44
Так вот, однажды мне попался роман про основателя династии Мин - Чжу Юаньчжуна. Написала его американка китайского происхождения. В силу этого происхождения она была в теме, и супротив истории сюжет особо не врал. Но. Авторесса все-таки была американская, и приняла к сведению, что американцам трудно читать китайские имена. Поэтому она зачастую давала их в переводе. Чжу Юаньчжуну еще повезло, он как был, так и остался. Но в основном там действовали персонажи с именами типа Нежный Пион или Могучий Кулак. Так что у меня периодически создавалось впечатление, что я читаю роман не про китайцев, а про индейцев. Комментарии
Рейтинг: 44
Феля: Тут мужик так радовался, что на его глазах оправдался стереотип про то что бабы в туалет ходят вместе, когда мы вчетвером пошли мыть руки перед обедом, который точно по расписанию. Комментарии
Рейтинг: 44
xxx: Прочитала «анлок айфоном по лицу». Долго думала. yyy: Сканер отпечатка лица!!! xxx: Это была бы брешь в безопасности устройства: споткнулся, упал, попал лицом на сканер, разблокировал айфон, случайно перевёл кому-то денег yyy: «Вам поступил денежный перевод от физического лица» ))) Комментарии
Рейтинг: 44
x: Я подъехал. Жду. y: супер y: бегу y: 10 мин x: ок, не спеши y: почему? x: ок, тогда п#здуй живее! Комментарии