Рейтинг: 2
Переводил инструкцию к лифту. В лифтах используется автоматическая система безопасности - напр., она останавливает лифт, если тот перегружен. По-английски она сокращенно называется PESSRAL. И я стал подбирать другой русский акроним. Ведь система с названием ПЕССРАЛ на русском рынке просто не приживется! Будет посмешищем, как вода "Блю Вота" и презервативы "Висит". Представьте, звонит оператор лифта в техподдержку "У меня тут ПЕССРАЛ. Ничего не включается!" "Так надо было выгнать пса!" Комментарии
Рейтинг: 2
Соло: Бухгалтерия меня в куче документов указала как ЮРИСКОНСУЛ Консул, чо. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПОСОЛ СПРАВЕДЛИВОСТИ, не хрен собачий.
Graphik: теперь требуй консульскую ЗП и маленькое государство
Соло: И дипломатическую неприкосновенность! Комментарии
Рейтинг: 2
Очередной фриансер прислал мне скриншот выполненной работы в Word'е. Решил поделиться этим событием с женой. Иду в комнату, где она находится, со словами "люди вообще странные существа" захожу и вижу, что жена сидит на полу и нюхает угол паласа... Комментарии
Рейтинг: 2
С этим переломом руки, ещё один случай был. Смотался я в поликлинику, на плановый медосмотр. 3 месяца с момента операции. Попадаю на приём к травматологу, который мне больничный закрывал. Далее примерный диалог: - Здравствуйте, на что жалуетесь? - да вот, на осмотр пришёл, по перелому. - Да! да! Припоминаю. Левая рука, пластина в плече? Правильно? - Именно! - Ну показывайте свою руку. Так... Шрам хороший. Рука гнётся хорошо... Так не болит? А ну за голову руку поднимите. Болей нет? Ничего не мешает? Ну что же, не будем вас, лишний раз, облучать ренгеном. Не вижу ничего, что мешало бы закрытию больничного. Поздравляю вас! С Понедельника можете выйти на работу! - O_O Доктор? А вы точно меня вспомнили? - А что случилось? - Ну как бы, вы мне ещё месяц назад больничный закрыли. - Да-а-а?..O_O - Да. С 12го числа прошлого месяца тружусь. - И как? Рука не беспокоит? - Да почти нет. Разве что, после того как, что-то тяжёлое потаскаю, может по вечерам ныть. - Так зачем же вы таскаете! Справка на Лёгкий труд вам на что? я: Так нет справки. Вы мне ёё - не выписывали. тр: - Да-а-а?..O_O - задумчиво смотря в мою карту - Закрыл больничный через 2 месяца после перелома, и не выписал справку на лёгкий труд... Чёт я погорячился тогда... Комментарии
Рейтинг: 2
Новость с ixbt: "На IndieGoGo несколько дней назад стартовал проект по сбору средств на выпуск кроссовок ShiftWear, оснащенных гибкими цветными дисплеями E Ink. ... Пока что разработчики собрали всего $37,5 тыс. Чтобы наладить массовое производство кроссовок, им нужно не менее $250 тыс. Гибкие дисплеи станут цветными только в том случае, если сумма превысит $1 млн. Описанные выше технологии зарядки добавят после отметки $2 млн. Наконец, водонепроницаемость и чувствительные к прикосновениям дисплеи кроссовки получат, если разработчики соберут более $4 млн. ..."
Комментарий: А если 8 млн. соберут, будут ещё и разные размеры. :) Комментарии
)