Рейтинг: 8
xxx: Неужели Милн так плохо писал, и только благодаря таланту Заходера советские детишки получили возможность насладиться сказкой?
yyy: Не то чтобы плохо. Просто это другие сказки про других персонажей, не очень похожие на то, к чему привыкли мы. И не только Милн. И Киплинг писал про мужественного чёрного леопарда Багира, который учит премудростям суровой лесной жизни несмышлёного пацана из волчьей стаи. И это хорошая книга. Но мне, выросшему на Заходеровских переводах, надо сделать некоторое усилие, чтоб воспринимать её без фейспалмов. Комментарии
Рейтинг: 8
Инженер удаленного объекта отмечает свой д/р, обещал приехать к нам проставиться, раньше него приехала заказанная и оплаченная пицца. Звоним ему: - Пицца приехала. - Отлично! Нюхайте пока! Комментарии
Рейтинг: 8
Наша кошка каждое утро приходит к нам в постель, ложится на подушку мордой к уху жены и мурчит. Жену это очень умиляет. О том, что к моему лицу кошка располагается противоположной стороной жена как-то не задумывается. Комментарии
Рейтинг: 8
Xxx: Я с понедельника в отпуск. Yyy: О, ты полгода уже работаешь? Дай пять. А кажется, как будто вчера пришлa Xxx: МНЕ ТАК НЕ КАЖЕТСЯ! Комментарии
Рейтинг: 8
Сноуден вспомнил, как его план чуть не провалились в самом конце. Он тайно хранил документы на заброшенном компьютере и скопировал их оттуда. Когда он возвращал компьютер на место, ему попался начальник и говорит: «Что вы делаете с этим компьютером?» Сноуден посмотрел на него честными глазами и сказал: «Ворую секреты». Оба рассмеялись. Комментарии
)