- Исполнитель: MENSCHENWAHN
- Перевод песни
- Песня: Amusie
Das Ende ist hier.
Ich ziehe durch die große Stadt
Mit einem Schild, das keiner hat,
Ich will sie warnen, will sie stoppen,
All die, die hier im Wahn verrotten,
Ich zeig die Zeichen, erbreche Rauch,
Mein Herz ist kalt, ihr Glaube auch,
Sie lachen nur und prügeln mich
Aus der Stadt, ganz endgültig.
Fire falls the torment starts,
When ash rains down on every path,
In blood it's written red and clear
And nothing more shall rise from here.
The end is near.
Ich hab‘ es gesehen,
Das Jüngste Gericht.
Ich steh am Rand der großen Stadt - Das Ende naht,
Mich plagt die Angst die keiner hat - Das Ende naht,
Die Augen leer die Blicke tief - Das Ende naht,
Ein Fluch der durch die Straßen lief - Das Ende.
Die Uhren ticken rückwärts jetzt,
Die Sonne wird zur Nacht gehetzt,
Der Himmel rot, Der Regen schwarz,
Alles bricht wie Glas,
Ich ruf euch zu, doch keinen stört's,
Die Menschheit lacht, ist tief verstört,
Mir fällt die Asche aus dem Mund
Und alles fällt zu Grund.
The end is near, the end is here,
I close my eyes to hide my fear,
No more light, no voice, no threat,
Just empty thoughts - i'm better dead.
Was tot war, wird nie auferstehen,
Was lebte, wird stets untergehen,
Der letzte Mensch, der sterben wird,
Hat sich am längsten hier geirrt.
Das Lied das jetzt ein Ende nimmt,
Ein Klang der euch die Wahrheit bringt,
Warum, wieso und wer wir war'n,
Willkommen im Menschenwahn.
When fire falls,
The fire falls,
Torment starts,
The torment starts,
Ash rains down,
When ash rains down
On every Path.
Kein Retter steigt mehr aus dem Licht,
Ein Fluch der alle Mauern bricht,
Die Bauten sinken still zu Grund,
Alles stürzt in meinen Schlund,
Ich sah euch lügen, sah euch kriechen,
Im Glanz der Gier, im Staub versiechen,
Die Zeit zerfällt, der Wille bricht,
Ich bin der mit Toten spricht.
Das Ende naht,
Das Ende ist hier.
Перевод песни:
Амузия
Конец настал. 1
Я иду по большому городу
С плакатом, которого нет ни у кого,
Я хочу предупредить их, хочу остановить их —
Всех тех, кто здесь гниёт в безумии.
Я показываю знаки, изрыгаю дым,
Моё сердце холодно, и их вера тоже.
Они лишь смеются и избивают меня,.....
[открыть перевод]
- Искать песни MENSCHENWAHN
Искать песню "Amusie"
К списку исполнителей
На главную
© m.sasisa.cc