Исполнитель: Sagenbringer

Перевод песни

Песня: Bei Vollmond
Ich irrte durch den Winterwald, ich suchte nach den Zeichen
Durch Eis und Schnee sahen die Augen nur noch weiß
Fand eine Höhle trocken, scheinbar unbewohnt
So dachte ich zumindest und zahlte den Preis
Ein weißer Wolf von beachtlicher Statur
Schritt auf mich zu und richtete sich plötzlich auf
Was ist hier los? Das ist wider der Natur
Er biss mir in den Arm, mein Instinkt schrie nur: „Lauf!“

Der volle Mond erscheint
Von nun an ein Symbol der Pein

Wandle mich im Mondenschein und ziehe mit den Wölfen
Heule hoch zu Mani, der dort seinen Wagen lenkt
Jage meine Beute wie der Manegarm die Sterne
Eh die Sonn im Blut des vollen Mondes ertrinkt

So lief ich durch den Wald und sah auch bald ein Licht
Ein kleiner Hof sollte für mich die Rettung sein
Die Familie nahm mich auf, versorgte meine Wunde
Gab mir zu trinken und lud mich zum Nächtigen ein
In dieser Nacht begann für mich ein neues Leben
Des Mondes Schein entfachte in mir eine Glut
Ein ewiger Hunger, nur gestillt durch menschlich Beute
Am nächsten Tag erwachte ich in ihrem Blut

Der volle Mond erscheint
Von nun an ein Symbol der Pein

Wandle mich im Mondenschein und ziehe mit den Wölfen
Heule hoch zu Mani, der dort seinen Wagen lenkt
Jage meine Beute wie der Manegarm die Sterne
Eh die Sonn im Blut des vollen Mondes ertrinkt
Wandle mich im Mondenschein und ziehe mit den Wölfen
Heule hoch zu Mani, der dort seinen Wagen lenkt
Jage meine Beute wie der Manegarm die Sterne
Eh die Sonn im Blut des vollen Mondes ertrinkt

Wandle mich im Mondenschein und ziehe mit den Wölfen
Heule hoch zu Mani, der dort seinen Wagen lenkt
Jage meine Beute wie der Manegarm die Sterne
Eh die Sonn im Blut des vollen Mondes ertrinkt
Wandle mich im Mondenschein und ziehe mit den Wölfen
Heule hoch zu Mani, der dort seinen Wagen lenkt
Jage meine Beute wie der Manegarm die Sterne
Eh die Sonn im Blut des vollen Mondes ertrinkt

Перевод песни:
В полнолуние

Я блуждал по зимнему лесу, я искал знаки,
Сквозь лёд и снег глаза видели лишь белизну.
Нашёл сухую пещеру, на вид необитаемую,
По крайней мере, я так думал — и заплатил за это цену.
Белый волк внушительных размеров
Шагнул ко мне и вдруг поднялся на задние лапы.
Что здесь происходит? Это противоестественно!
Он укусил меня за руку, мой инстинкт кричал лишь одно: "Беги!"..... [открыть перевод]

Искать песни Sagenbringer
Искать песню "Bei Vollmond"

К списку исполнителей
На главную