Исполнитель: Sandra Hesch

Перевод песни

Песня: Warum Du?
Ich hasse dein Schicksal,
Warum zum Teufel trifft's dich?
Es gibt acht Milliarden Menschen,
Und du bist der Beste für mich
Will keinem was Schlechtes,
Doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal,
Du könntest dein Leid einfach abgeben
An jemand anders

Von heute auf morgen
War nichts, wie es war
Musst so viel ertragen
Und doch bleibst du stark
Von so viel'n Träum'n
Wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh's nicht

Warum du? Warum du?
Glaub' doch an Gott oder Karma,
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklär'n,
Dass du sowas verdienst
Warum du? Warum du?
Warum du?

Draußen so hell,
Aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir,
Woher nimmst du jeden Tag
All deine Kraft?
Ich würd's versteh'n, wenn du aufgibst,
Weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt,
Ich weiß, du hast davor keine Angst

Von heute auf morgen
War nichts, wie es war
Musst so viel ertragen
Und doch bleibst du stark
Von so viel'n Träum'n
Wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh's nicht

Warum du? Warum du?
Glaub' doch an Gott oder Karma,
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklär'n,
Dass du sowas verdienst
Warum du? Warum du?
Warum du?

Перевод песни:
Почему ты?

Я ненавижу твою судьбу –
Какого чёрта она поражает тебя?
На свете восемь миллиардов людей,
И ты – лучший для меня.
Никому не желаю плохого,
Но втайне иногда хочу,
Чтобы ты мог просто передать свои страдания
Кому-то другому...... [открыть перевод]

Искать песни Sandra Hesch
Искать песню "Warum Du?"

К списку исполнителей
На главную