Исполнитель: Sandra Hesch

Перевод песни

Песня: Traumfrau
(Ich will keine Traumfrau sein)
(Ist mir grade aufgefall'n)

Sei 'n braves Mädchen,
Zieh dich bitte nicht so an!
So wie du rumläufst,
Findest du nie ein'n Mann
Tick-, tick-, tickt die biologische Uhr
Bald sind die guten Männer weg,
Und deine schöne Figur
Toll, wenn du schlau bist, aber nicht so sehr
Weil wem soll der Mann dann noch
Die Welt erklär'n?
Ach ja, und pass auf dein'n Bodycount auf
Ein Mann braucht 'ne unberührte Frau

Seitdem ich denken kann,
Geht's nur darum,
Wie gеfall' ich, -fall' ich, -fall' ich einem Mann

Okay, stopp, ich hab' kein'n Bock!
Ich bin viel zu funny
Und mein Outfit ist zu hot
Ich will keine Traumfrau sein,
Ist mir grade aufgefall'n
Okay, stopp, ich hab' kein'n Bock!
Ich pass' nicht ins Bild,
Weil ich mach', was ich will
Ich will keine Traumfrau sein,
Ist mir grade aufgefall'n

Karriere ist für Männer,
Sei nicht so egoistisch!
Du willst doch mal Kinder,
Also mach dich nicht so wichtig
Über die Erdbeerwoche redet man nicht –
Oh mein Gott, der arme Typ,
Vielleicht ekelt er sich!
Und lach nicht so laut,
Das ist den Männern zu viel
Flirten ist okay,
Aber bitte mit Stil!
Und wenn er dir gefällt,
Schau ihm bloß nicht hinterher!
Du fragst nicht nach der Nummer, sondern er

Seitdem ich denken kann,
Geht's nur darum,
Wie gefall' ich, -fall' ich, -fall' ich einem Mann

Okay, stopp, ich hab' kein'n Bock!
Ich bin viel zu funny
Und mein Outfit ist zu hot
Ich will keine Traumfrau sein,
Ist mir grade aufgefall'n
Okay, stopp, ich hab' kein'n Bock!
Ich pass' nicht ins Bild,
Weil ich mach', was ich will
Ich will keine Traumfrau sein,
Ist mir grade aufgefall'n

Ich will keine Traumfrau sein,
Ist mir grade aufgefall'n

Перевод песни:
Идеальная женщина

(Я не хочу быть идеальной женщиной)
(Это только что пришло мне в голову)

Будь хорошей девушкой,
Прошу, не одевайся так!
В таком виде
Ты никогда не найдёшь мужчину.
Тик-, тик-, тикают биологические часы...... [открыть перевод]

Искать песни Sandra Hesch
Искать песню "Traumfrau"

К списку исполнителей
На главную