Исполнитель: Ramon Roselly

Перевод песни

Песня: Liebe Ohne Plan
Ich hatte mal große Pläne
Wollte weit weg, die Welt einmal sehen
Vergoss beim Abschied keine Träne
Ich wollte meinen Weg einfach gehen,
Doch mit dir hab ich nicht gerechnet
Du brachtest mein Herz total aus der Bahn
Das nennt man dann wohl Liebe ohne Plan

Du hast jetzt alles verändert
Ein Gefühl, das ich so noch nicht kenn'
Ich lauf' jetzt nicht mehr, sondern schlender'
Durch das Leben, genieß' den Moment
Ich hab damit niemals gerechnet,
Mich zu verlieben, so ganz spontan
Das nennt man dann wohl Liebe ohne Plan

Manchmal braucht's kein festes Ziel,
Nur ein Herz und das Gefühl
Du hast mich gefunden
In einsamen Stunden
Das ist Liebe ohne Plan
Du hast mein Leben neu gemalt,
Denn wie ein warmer Sonnenstrahl
Hast du mich getroffen
Und lässt mich hoffen
Es gibt wohl noch die Liebe ohne Plan

Ich dachte, ich brauch' die Kontrolle,
Doch du hast mir was anderes gezeigt
Ich wusste wohl nie, was ich wollte
Mein Herz hat nur immer gestreikt
Ich war auch nie auf der Suche
Und ich hätte es auch nie geahnt,
Doch fand ich mit dir eine Liebe ohne Plan

Manchmal braucht's kein festes Ziel,
Nur ein Herz und das Gefühl
Du hast mich gefunden
In einsamen Stunden
Das ist Liebe ohne Plan
Du hast mein Leben neu gemalt,
Denn wie ein warmer Sonnenstrahl
Hast du mich getroffen
Und lässt mich hoffen
Es gibt wohl noch die Liebe ohne Plan

Mit dir hab ich nicht gerechnet,
Und ich hätte es auch nie geahnt,
Doch fand ich mit dir eine Liebe ohne Plan

Manchmal brauchts kein festes Ziel,
Nur ein Herz und das Gefühl
Du hast mich gefunden
In einsamen Stunden
Das ist Liebe ohne Plan
Du hast mein Leben neu gemalt,
Denn wie ein warmer Sonnenstrahl
Hast du mich getroffen
Und lässt mich hoffen
Es gibt wohl noch die Liebe ohne Plan

Перевод песни:
Любовь без плана

Когда-то у меня были большие планы.
Хотел уехать далеко, увидеть мир.
При прощании не проронил ни слезы.
Я просто хотел идти своим путём,
Но не принял тебя в расчёт.
Ты совершенно выбила из колеи моё сердце.
Видимо, это и называется любовью без плана.
..... [открыть перевод]

Искать песни Ramon Roselly
Искать песню "Liebe Ohne Plan"

К списку исполнителей
На главную