- Исполнитель: Alice Stark & Samra
- Перевод песни
- Песня: 3 Kugeln
[Alice Stark:] [2x:]
Mit jedem Wort schießt du mehr
Als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
Deine Liebe so schmerzhaft,
Kein Streit reicht –
Warum muss es so schwer sein?
Seh' in den kalten Lauf,
Doch ich halt' es aus
Sag mir, wenn du mich liebst,
Warum schreist du laut?
Mit jedem Wort schießt du mehr
Als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
[Samra:]
Es tut mir leid, dass meine Worte
Wie 'ne Kugel in dein Herz treffen
Ich in Sekunden explodiere so wie Sprengsätze
Dass meine Seele in sich Risse trägt
Wie Teerflächen,
Ist nicht deine Schuld,
Denn trotzdem lerntest du sie wertschätzen
Hab' dies Gefühl,
Als wenn die Trän'n auf ein Ende warten,
Und dabei müsst' ich
Dich für immer auf den Händen tragen
Diese Straße macht dich
Kalt und depressiv
Ja, es lief 'ne Menge schief,
Nein, das hast du nicht verdient
(Hast du nicht verdient)
Ich will mich so oft ändern,
Doch ich schaff's nicht (schaff's nicht)
Du willst mich so oft ändern,
Doch du kannst nicht
Es tut mir leid, mein Engel, dies ist keine Absicht,
Aber meine Augen leuchten bei dei'm Anblick
[Alice Stark:]
Mit jedem Wort schießt du mehr
Als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
Deine Liebe so schmerzhaft,
Kein Streit reicht –
Warum muss es so schwer sein?
Seh' in den kalten Lauf,
Doch ich halt' es aus
Sag mir, wenn du mich liebst,
Warum schreist du laut?
Mit jedem Wort schießt du mehr
Als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
[Alice Stark:]
Deine Worte sind aus Blei
Schüsse fall'n wie meine Trän'n
Doch die Hoffnung weiß, ich bleib'
Ganz egal, wie weit du gehst
Ich geb' uns nicht auf
Weiß, dass wir beide grad am Schluss steh'n
Halt' deine Wunden aus,
Damit wir nicht daran kaputtgeh'n
Mit jeder Nachricht,
Die du abschickst,
Lädst du nach
Und triffst mich mehr
Und alles, was du zu mir sagst,
Fliegt automatisch in mein Herz
[Alice Stark:]
Mit jedem Wort schießt du mehr
Als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
Deine Liebe so schmerzhaft,
Kein Streit reicht –
Warum muss es so schwer sein?
Seh' in den kalten Lauf,
Doch ich halt' es aus
Sag mir, wenn du mich liebst,
Warum schreist du laut?
Mit jedem Wort schießt du mehr
Als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
Перевод песни:
3 пули
[Alice Stark:] [2x:]
C каждым словом ты выстреливаешь больше
Одной, двух, трёх пуль в моё сердце.
Твоя любовь такая болезненная,
Любой ссоры мало –
Почему должно быть так тяжело?
Смотрю в холодный ствол,
Но я выдержу это......
[открыть перевод]
- Искать песни Alice Stark & Samra
Искать песню "3 Kugeln"
К списку исполнителей
На главную
© m.sasisa.cc