- Исполнитель: Alice Stark
- Перевод песни
- Песня: Wenn Ich Ein Junge Wär‘
Wenn ich 'n Junge wär',
Dann hätt' ich keine Angst im Dunkeln mehr
Denn ich könnt' mich
Wie ein Junge wehr'n
Egal, wer vor mir steht
Ich könnte morgens einfach raus,
Auch ohne dass ich vorm Spiegel steh'
Kein Zweifel
Würd' sich in mei'm Kopf ausmal'n,
Was sie denken, wenn sie mich seh'n
Mir würde niemand sagen:
"Was du vorhast, wird bestimmt nicht wahr"
Sterne greifen geht nicht
Mit 'nem Kind im Arm
Keiner wird mich fragen:
"Was ist deine Wahl?"
Ich müsst' mich nicht entscheiden
Ich könnte nur das sein, was ich sein will
Wäre nie mehr,
Wie sie mich woll'n
Vielleicht ist es irgendwann
Mehr als ein Traum
Ich glaub',
Wenn ich 'n Junge wär',
Dann hätt' ich keine Angst im Dunkeln mehr
Denn ich könnt' mich
Wie ein Junge wehr'n
Egal, wer vor mir steht
Ich könnt' alleine nur im Sternlicht heim
Denn für mich
Müssten die Latern'n nicht schein'n,
Und kein Weg wäre gefährlich weit
Bis die Tür aufgeht,
Wär' endlich
Keine scheiß Unendlichkeit für mich
Ich hätt' die Zeit nicht im Blick
Wie ein'n Streckenplan,
Könnte einfach zurück
Mit der letzten Bahn,
Und wer gleich bei mir sitzt,
Wär' komplett egal
Hätt' mein iPhone nicht mit
Als Bodyguard,
Da werd' ich ankomm'n
Ich könnt' der Nacht so trau'n wie dem Tag
Nirgends in der Stadt
Würd' ich mein'n Standort
Live mit dir teil'n,
Wenn ich ein Junge wär'
Ich könnte nur das sein, was ich sein will
Wäre nie mehr,
Wie sie mich woll'n
Vielleicht ist es irgendwann
Mehr als ein Traum
Ich glaub',
Wenn ich 'n Junge wär',
Dann hätt' ich keine Angst im Dunkeln mehr
Denn ich könnt' mich
Wie ein Junge wehr'n
Egal, wer vor mir steht
(Egal, wer vor mir steht)
Ich könnt' alleine nur im Sternlicht heim
Denn für mich
Müssten die Latern'n nicht schein'n,
Und kein Weg wäre gefährlich weit
Bis die Tür aufgeht,
Wär' endlich
Keine scheiß Unendlichkeit für mich
(Keine scheiß Unendlichkeit für mich)
Перевод песни:
Если бы я была парнем
Если бы я была парнем,
То больше не боялась бы в темноте.
Ведь я могла бы,
Будучи парнем, дать отпор,
Кто бы ни стоял передо мной.
Я могла бы утром просто выйти из дома,
Даже не стоя перед зеркалом......
[открыть перевод]
- Искать песни Alice Stark
Искать песню "Wenn Ich Ein Junge Wär‘"
К списку исполнителей
На главную
© m.sasisa.cc