Войти на сайт ( )
Лучшие загрузки!
Исполнитель: Alice Stark
Перевод песни
Песня: Nirwana
Ich will nicht mehr,
Will nicht mehr, will nicht mehr
Darauf hoffen, dass es besser wird
Denn es geht hin und her,
Hin und her, hin und her,
Bis wir beide wieder explodier'n
Zwischen "Ich schieß' dich ins Nirwana"
Und "Ich lieb' dich so wie damals"
Geht es hin und her,
Hin und her, hin und her
Dabei hoff' ich,
Dass es besser wird (besser wird)

Wieso ist Liebe für uns Krieg?
Warum spiel'n wir dieses Spiel
Immer dann, wenn wir uns streiten?
Womit hab'n wir das hier verdient?
Kann es nicht kapier'n,
Denn wir schrei'n uns an,
Als wär'n wir Feinde
Will dir nur sagen, dass ich dich brauch',
Doch stehst du da,
Krieg' ich nichts mehr raus,
Denn das, was war, sagt mir:
"Gib ihn auf"

Immer dann, wenn ich am Boden bin,
Ziehst du dich daran hoch
Doch wenn ich den Weg nach oben find',
Gehst du daran k. o.

Ich will nicht mehr,
Will nicht mehr, will nicht mehr
Darauf hoffen, dass es besser wird
Denn es geht hin und her,
Hin und her, hin und her,
Bis wir beide wieder explodier'n
Zwischen "Ich schieß' dich ins Nirwana"
(Schieß' dich ins Nirwana)
Und "Ich lieb' dich so wie damals"
Geht es hin und her,
Hin und her, hin und her
Dabei hoff' ich, dass es besser wird

Warte darauf, dass du schreibst,
Schlaf' nicht ein die ganze Nacht
Nur die Hoffnung und der Wein von der Tanke
Hält mich wach
Fühl' mich neben dir alleine,
Für "Ohne dich" zu schwach
Du sagst: "Tut mir leid",
Ich: "Auf dem Sofa ist noch Platz"
Wir bekämpfen unser Feuer mit Benzin,
Fang'n jedes Mal von neu an mit 'nem Krieg,
Könn' unsre Worte nicht mehr steuern,
Wie im Spiel,
Auch wenn wir wissen,
Dass wir heute nur verlier'n

Immer dann, wenn du am Boden liegst,
Zieh' ich mich daran hoch
Doch wenn du 'nen Weg nach oben siehst,
Geh' ich daran k. o.

[2x:]
Ich will nicht mehr,
Will nicht mehr, will nicht mehr
Darauf hoffen, dass es besser wird
Denn es geht hin und her,
Hin und her, hin und her,
Bis wir beide wieder explodier'n
Zwischen "Ich schieß' dich ins Nirwana"
(Schieß' dich ins Nirwana)
Und "Ich lieb' dich so wie damals"
Geht es hin und her,
Hin und her, hin und her
Dabei hoff' ich, dass es besser wird
Перевод песни:
Нирвана

Я больше не хочу,
Больше не хочу, больше не хочу
Надеяться на то, что станет лучше.
Ведь происходят эти метания,
Эти метания, эти метания,
Пока мы оба снова не взорвёмся.
Между "Я отправлю тебя в нирвану"
И "Я люблю тебя так же, как тогда"..... [открыть перевод]

Искать песни Alice Stark
Искать песню "Nirwana"

К списку исполнителей
На главную
Сервисы | Главная

© m.sasisa.cc