Исполнитель: Harpyie

Перевод песни

Песня: Unsere Lieder
Nichts kann schwärzeste Nacht erhelln,
Kein Mond ist dazu im Stand.
Doch der Titan gleitet durch die Wellen,
So majestätisch, so imposant.

Wir sind die Musik auf diesem Schiff,
Spielen "Näher, mein Gott, zu Dir"
Und werden wir sinken, dann werden wir singen:
“Willst du nicht tanzen mit mir?”

Und wenn wir bis zum Hals im Wasser stehen,
Werden wir sanglos, aber niemals klanglos untergehen.

Wir spielen weiter unsere Lieder,
Aus vollem Herzen, immer wieder,
Und sinken wir zum Grund herab,
Hört man mit jedem Wogenschlag,
Unser Lied erklingen.

Auch wenn Riesen aus Eis und Stahl
Unter Krach aufeinander prallen.
Werden wir Ruhe bewarn und weiter spieln,
Unsere Lieder niemals verhalln.

Sind wir dem Untergang geweiht,
Wir gehen nimmermehr von Bord,
Denn mit Musik können wir Berge versetzen.
Gott bezeuge, ein Mann ein Wort!

Перевод песни:
Наши песни

Ничто не может озарить самую чёрную ночь,
Никакая луна на это не способна,
Но титан скользит по волнам 1
Так величественно, так внушительно.

Мы — музыка на этом корабле,
Играем "Ближе, Господь, к Тебе", 2
А если мы начнём тонуть, то будем петь:..... [открыть перевод]

Искать песни Harpyie
Искать песню "Unsere Lieder"

К списку исполнителей
На главную