Исполнитель: Rushex

Перевод песни

Песня: ZAKHELO (Slowed)*
braka toriven shaa
kloro ven ta ri
draviko sen lo bra
tiro ka ven shii
Zakhelo Zakhelo
brivata no sen
toraka velio trin
ska re voon te la
brin brin torava
kelio sha dron
va ti va ti kro
senari vokta li
tro venaka shii



* — По словам автора, песня рассказывает о вымышленном антивоенном персонаже Захело́, существующем между разными реальностями. Текст написан на языке, подражающем высокому валирийскому (вымышленный язык из серии "Песнь льда и огня" американского писателя Дж. Мартина).

Перевод песни:
ЗАХЕЛО (замедленная версия)

Отголоски старых войн так и не отзвучали,
И снова разгорается конфликт,
В нас просыпается затихшая память —
И снова всё по кругу.
Хватит, хватит,
Не прибегайте к насилию,
Время сохранит души павших,
Мир корчится от боли...... [открыть перевод]

Искать песни Rushex
Искать песню "ZAKHELO (Slowed)*"

К списку исполнителей
На главную