Исполнитель: Tove Lo

Перевод песни

Песня: If I Could I Would
[Verse 1:]
I'm standing at the sink, stare into my sleepless eyes
Wonder what you'd think if you saw me tonight
I can't really decide if I wanna look fragile or hot
Whatever's gonna get your attention

[Pre-Chorus:]
Dark obsession of ribs, I count
New perfection, ideal in mind
I'm so desperate to be your kind
Where's your empathy?

[Chorus:]
If I could, I would
Think I wouldn't be over you
If I could, I would
My broken heart is relentless
If I could, I would
Think I wouldn't just act all cool
If I could, I would
Can't eat, can't sleep, anorexic

[Verse 2:]
Wish I was a different person but I'm stuck with me
I keep being destructive and lie in therapy
I can't really decide if I wanna get better or not
Whatever's gonna get your attention

[Pre-Chorus:]
Dark obsession of ribs, I count
New perfection, ideal in mind
I'm so desperate to be your kind
Where's your empathy?

[Chorus:]
If I could, I would
Think I wouldn't be over you
If I could, I would
My broken heart is relentless
If I could, I would
Think I wouldn't just act all cool
If I could, I would
Can't eat, can't sleep, anorexic

[Outro:]
Mhm-mm, mhm-mm, mhm (Mhm)
Mhm-mm, mhm-mm, mhm (Mhm)

Перевод песни:
если бы я могла, я бы это сделала

[Куплет 1:]
Я стою у раковины и пристально смотрю в зеркало на свои уставшие от бессонницы глаза.
Интересно, что бы ты подумал, если бы увидел меня этой ночью?
Я на самом деле не могу решить, какой я хочу выглядеть – хрупкой или соблазнительной?
Да какой угодно, лишь бы привлечь твоё внимание!

[Предприпев:]
У меня нездоровая одержимость, я пересчитываю рёбра,..... [открыть перевод]

Искать песни Tove Lo
Искать песню "If I Could I Would"

К списку исполнителей
На главную