Исполнитель: Exfeind

Перевод песни

Песня: Obsolet
Zeit verfliegt, unser Band besteht,
Keiner hört, wenn die Stunde schlägt,
Fest verknüpft, scheinbar unendlich,
Ist es nur Gewohnheit oder ewig beständig?

Keinen Sinn, null Funktion doch bequem,
Beide sind wie ein altes System,
Dein Gewinn, mein Verlust, mein Problem,
Leider stimmt's, man hängt zu gern an dem, was besteht.

Irgendwann kommt der Moment,
In dem man erkennt,
Irgendwann kommt der Moment,
In dem man versteht,
Du bist -

Obsolet,
Du bist meine Welt,
Die sich nicht mehr dreht,
Obsolet,
Du bist, was mich hält,
Doch mich nicht bewegt,
Du bist obsolet.

Zeit verfliegt, unsere Ketten nicht,
Schlechte Angewohnheit oder ewig ein Käfig?

Ohne Sinn, nichts hat mehr resoniert,
Ohnehin schien es nur simuliert,
So beginnt's, Täuschung deaktiviert,
Wo geht's hin, wenn man das zwischen uns formatiert.

Obsolet,
Denn ich
Hab dir schon nichts mehr zu geben
Und ich
Kann hier auch ohne gut leben,
Obsolet,
Du bist meine Welt,
Die sich nicht dreht,
Du bist obsolet.

Harte Worte, weiches Herz,
Neue Orte, gehen vorwärts,
Etwas folgt, das nie vergeht,
Nichts davon ist je:

Obsolet,
Es klingt hart, ich kann's verstehen,
Obsolet,
Es klingt hart, doch ich muss gehen.

Перевод песни:
Устарела

Время летит, наша связь сохраняется,
Никто не слышит, когда пробьёт час,
Крепкая связь кажется бесконечной —
Это всего лишь привычка, или нечто вечно незыблемое?

Никакого смысла, нулевая функция, но удобно,
Мы оба — словно старая система.
Твоя выгода — моя потеря, моя проблема...... [открыть перевод]

Искать песни Exfeind
Искать песню "Obsolet"

К списку исполнителей
На главную