Исполнитель: Safiya

Перевод песни

Песня: Ich Sehe Mich
Es ist Freitagabend,
Sitz' in meinem Studio
Frag' mich nicht mehr,
Warum, weshalb, wieso
Meine Gedanken kreisen
Um den Sinn dahinter
Durch dich war ich unsicher
Und noch viel blinder

Male Licht ins Dunkle
Jetzt kann ich es seh'n,
Wie ich früher war
Und dadurch heute bin
Warte nicht mehr auf andre
Ich muss nicht mehr spiel'n,
Denn jetzt weiß ich genau,
Was ich wirklich will

Ich sehe mich,
Sehe mich so klar
Und ich weiß jetzt:
Wunder werden wahr
Jetzt ohne dich
Bin ich mir so nah
Bin heut echter,
Als ich jemals war

Ich sehe mich,
Mich, mich, mich

Heut Morgen stand ich vor dir
Und du warst so leer
Du spiegelst mir nur,
Was Augen seh'n
Wend' mich endlich ab von dir
Weiß, ich bin viel mehr
War früher nicht sicher,
Jetzt bin ich mir näher

Ich kann wieder lachen
Und bin endlich frei
Ich setze mir keine Grenzen
Ich lasse mich fallen,
Schwebe hoch allein
Werde mich jetzt selbst wertschätzen

Ich sehe mich,
Sehe mich so klar
Und ich weiß jetzt:
Wunder werden wahr
Jetzt ohne dich
Bin ich mir so nah
Bin heut echter,
Als ich jemals war

[2x:]
Ich sehe mich,
Mich, mich, mich

Ich kann wieder lachen
Und bin endlich frei
Ich lasse mich fallen,
Schwebe hoch allein

Ich sehe mich, [x2]
Sehe mich so klar
Und ich weiß jetzt:
Wunder werden wahr
Jetzt ohne dich
Bin ich mir so nah
Bin heut echter,
Als ich jemals war

[2x:]
Ich sehe mich,
Mich, mich, mich

Ich sehe mich

Перевод песни:
Я вижу себя

Вечер пятницы,
Сижу в своей студии.
Больше не задаюсь вопросами:
Почему? Отчего? Каким образом?
Мои мысли сосредоточены
На том, какой смысл во всём этом.
Из-за тебя я была неуверенной
И ещё более слепой...... [открыть перевод]

Искать песни Safiya
Искать песню "Ich Sehe Mich"

К списку исполнителей
На главную