Исполнитель: Philipp Poisel

Перевод песни

Песня: Dämonen
Mein Herz schlägt bis zum Hals,
Trau' mich nicht in den Flieger
Mal' Schatten an die Wand –
Gazelle anstatt Tiger
Kein Schmetterling im Bauch,
Ich fühl' mich ganz alleine
Einsam bin ich auch,
Und keiner, der fragt

Wo gestern Wolken hingen
Und dichter Nebel war,
Wird bald der Himmel frei sein,
Sonnig und blau und klar
Alles, was gestern schwer war,
Dunkel und ohne Sinn,
Wird morgen schön und bunt sein
(Alles wird gut)

Dann tanz' ich mit mein'n Dämon'n,
Dann trink' ich ein Bier mit der Wut
Werd' meine Ängste für alle Lektion'n belohn'n
Und am Ende wird alles wieder,
Alles wieder gut sein,
Mein Leben voller Mut sein

Kein Sommer weit und breit,
Nur Federn im Getriebe
Warum ist keiner nett?
Oh, ich bräuchte heut doch Liebe!

Wo gestern Wolken hingen
Und dichter Nebel war,
Wird bald der Himmel frei sein,
Sonnig und blau und klar
Alles, was gestern schwer war,
Dunkel und ohne Sinn,
Wird morgen schön und bunt sein
(Alles wird gut)

Dann tanz' ich mit mein'n Dämon'n,
Dann lieg' ich am Strand mit der Wut
Dann spring' mit mein'n Ängsten
Vom Zehner
Und am Ende wird alles wieder,
Alles wieder gut sein,
Mein Leben voller Mut sein
Werd' der beste Freund der Wut sein,
Vor Regen auf der Hut sein

Dann tanze ich mit mein'n Dämon'n,
Wo vorher Nebel war
Am Ende mein'n Dämon'n,
Mein'n Dämon'n, mein'n Dämon'n
Tanze ich mit mein'n Dämon'n,
Dann ist der Himmel klar
Am Ende mein'n Dämon'n,
Mein'n Dämon'n, mein'n Dämon'n

Перевод песни:
Демоны

Моё сердце бьётся сильно,
Не решаюсь сесть в самолёт.
Представляю всякие ужасы – 1
Газель вместо тигра.
Никаких бабочек в животе,
Я чувствую себя совсем одиноким.
Я тоже одинок,
И никто не задаёт вопросов...... [открыть перевод]

Искать песни Philipp Poisel
Искать песню "Dämonen"

К списку исполнителей
На главную