Исполнитель: K-Fly & MCN

Перевод песни

Песня: Sehnsucht
[K-Fly:]
Yeah, ich hab niemals gedacht,
Dass ich dich einmal suche
Auf Facebook und Co
Ich weiß leider nur deinen Namen
Und nicht mal die Stadt oder Ort,
Wo du grad wohnst
Die Augen, die Haare, das Lächeln – perfekt
Die Welt ist so groß,
Weiß nicht, wo du grad steckst
Ob du willst oder nicht,
Kann ich dich auch nicht fragen
Du bist so weit weg, nichts ist perfekt
Wo soll ich dich finden?
Ich hab keine Spur
Denk' nur an dich, und das rund um die Uhr
Ich würd' dir gern sagen:
"Der Abend war schön.
Lass uns das wiederholen,
Komm besuch mich auf Tour!"
Ich weiß leider nicht, ob du weißt,
Ich bin seit Jahren schon ziemlich allein
Und ich vermiss' die gemeinsame Zeit
Klar, hat man ab und zu auch einmal Streit,
Doch irgendwann geht das vorbei
Mann, in den Songs klingt das alles so leicht!
Nichts zu teuer, bezahle den Preis
Für so einen Mensch
Ist mir kein Weg zu weit, ey

[MCN:]
Sehnsucht –
Kann nicht klar denken,
Weil ich dich andauernd sehen muss
Du lässt mich nicht mehr los
Ich spüre diese Sehnsucht, diese Sehnsucht

[K-FLY:]
Nur ein kleines Zeichen
Wird mir schon reichen
Mach' mich auf die Suche,
Dass ich dich mal find'
Schon komisch, wenn ich hier erzähle,
Bin von dir am Schwärmen,
Voll verliebt, so wie ein kleines Kind
Doch hab dich nur einmal gesehen
Bist in meinem Kopf, hast mir alles verdreht
Ich werd' verrückt, wenn ich über dich red'
Und ich frag mich, wann ich dich wiedersehe
Ich weiß nicht, ob sich das lohnt
Vielleicht bin ich für dich nur ein Idiot
Ich muss versuchen dich endlich zu finden,
Denn vorher lässt mich der Gedanke nicht los
Ein "Nein" wäre völlig ok,
Vielleicht ist das auch der richtige Weg
Bist du verliebt oder bin ich zu spät?
Ich kenn' dich nicht und das ist das Problem
Kann nicht mehr schlafen,
Weil du mir hier fehlst
Hätt' nie gedacht,
Dass ich das mal erleb'
Hab meinen Freunden schon von dir erzählt
Ich spüre mein Herz in der Brust,
Und es schlägt, ey

[MCN & K-FLY:] [2x:]
Sehnsucht –
Kann nicht klar denken,
Weil ich dich andauernd sehen muss
Du lässt mich nicht mehr los
Ich spüre diese Sehnsucht, diese Sehnsucht

Перевод песни:
Тоска

[K-Fly:]
Да, я никогда не думал,
Что когда-нибудь буду искать тебя
В фейсбуке и прочих соцсетях.
К сожалению, я знаю только твоё имя
И даже не знаю город или место,
Где ты живёшь сейчас.
Глаза, волосы, улыбка – всё идеально...... [открыть перевод]

Искать песни K-Fly & MCN
Искать песню "Sehnsucht"

К списку исполнителей
На главную