Исполнитель: Misha Kovar

Перевод песни

Песня: So Spielt Das Leben
(So spielt das Leben
Für dich und für mich)

Du, ich kenn' diesen grauen Tag,
Wo ich mich kaum nach draußen wage
Glaub mir, damit bist du nicht allein
Ich kenn' die Stunden,
Wo echt alles schiefgeht
Und man wieder mal nur im Stau steht
Doch vielleicht hat das ja gute Gründe

Zum Glück kommt man manchmal viel zu spät
Zu einem grauenhaften Date
Fehlt dir mal der Mut
Und packt dich die Wut,
Glaub mir, es wird wieder gut

So spielt das Leben:
Mal geht es bergauf, mal geht's bergab
So spielt das Leben –
Das Schicksal, das weiß schon, was es macht
Mal muss man verlier'n, nur um zu kapier'n:
Es gibt niemals Schatten ohne Licht
So spielt das Leben
Für dich und für mich

Ich hab' gelernt, das volle Leben zu lieben
Und jedem Tag 'ne neue Chance zu geben
Lass' mich drauf ein mit Lächeln im Gesicht

Nur wer riskiert, gewinnt auch viel
Ja, so läuft halt jedes Spiel
Vergiss alle Wut, ich wünsch' dir Mut
Glaub mir, es wird wieder gut

[2x:]
So spielt das Leben:
Mal geht es bergauf, mal geht's bergab
So spielt das Leben –
Das Schicksal, das weiß schon, was es macht
Mal muss man verlier'n, nur um zu kapier'n:
Es gibt niemals Schatten ohne Licht
So spielt das Leben
Für dich und für mich

Перевод песни:
Так играет жизнь

(Так играет жизнь
Для тебя и для меня)

Эй, мне знаком этот серый день,
Когда я едва решаюсь выйти на улицу.
Поверь мне, в этом ты не одинок.
Мне знакомы часы,
Когда правда всё идёт не так..... [открыть перевод]

Искать песни Misha Kovar
Искать песню "So Spielt Das Leben"

К списку исполнителей
На главную