Исполнитель: Misha Kovar

Перевод песни

Песня: Liebeslied
Warum denk' ich seit Stunden
Nur an deinen Wahnsinnsblick?
Warum schwirrst du durch meinen Kopf?
Du nimmst mich ein Stück für Stück
Lauf' durch die Straßen ohne Ziel,
Vielleicht bist du ja da
Warum renn' ich nur mit off'nen Augen
In die Gefahr?

Das wird ja wohl kein Liebeslied,
Das ich für dich schreib'
(Das ich für dich schreib')
Alles nur kein Liebesleid
Das geht zu weit
(Das geht zu weit)
Hab' Wolke 7 hinter mir,
Hab' ich gedacht
(Hab' ich gedacht)
Jetzt sitz' ich hier und schreibe dir
Auf Wolke 8

Warum fühlt sich der Regentag
Wie purer Sommer an?
So wie du meine Welt verbiegst,
Das ist so abgefahr'n
So langsam wird mir endlich klar,
Was hier mit mir passiert
Ich seh' es ein:
Ich kann mich nicht wehren, ich bin verliebt

Das wird ja wohl kein Liebeslied,
Das ich für dich schreib'
(Das ich für dich schreib')
Alles nur kein Liebesleid
Das geht zu weit
(Das geht zu weit)
Hab' Wolke 7 hinter mir,
Hab' ich gedacht
(Hab' ich gedacht)
Jetzt sitz' ich hier und schreibe dir
Auf Wolke 8

Wohin die Liebe fällt,
Kann man nicht wissen, aber eins ist klar:
Seit ich dich getroffen habe, ist sie da

Das wird ja wohl kein Liebeslied,
Das ich für dich schreib'
(Das ich für dich schreib')
Alles nur kein Liebesleid
Das geht zu weit
(Das geht zu weit)
Hab' Wolke 7 hinter mir,
Hab' ich gedacht
(Hab' ich gedacht)
Jetzt sitz' ich hier und schreibe dir
Auf Wolke 8

Перевод песни:
Песня о любви

Почему я уже несколько часов думаю
Только о твоём безумном взгляде?
Почему ты носишься по моей голове?
Ты овладеваешь мной постепенно.
Иду по улицам без цели,
Возможно, ты где-то рядом.
Почему я бегу с открытыми глазами
В опасность?..... [открыть перевод]

Искать песни Misha Kovar
Искать песню "Liebeslied"

К списку исполнителей
На главную