Исполнитель: Iggy Pop

Перевод песни

Песня: Look Away
[Verse 1:]
I slept with Sable when she was 13
Her parents were too rich to do anything
She rocked her way around LA
'Til a New York Doll carried her away

[Chorus:]
Look away
Look away

[Verse 2:]
Now he was blond and she was dark
They called him Thunder 'cause he had the spark
The dream he dreamed was straight and pure
But the confusion of life was gonna get him for sure

[Chorus:]
Look away
Look away

[Verse 3:]
They shared their clothes and their cowboy boots
Left them all over the floor while they dyed their roots
They live the dream and they went non-stop
They did ok 'til the band broke up

[Chorus:]
Look away
Look away
Look away
Look away

Look away

[Verse 4:]
Unfortunately, the needle broke
Their rock and roll love like a bicycle spoke
I found her in a back street with her looks half gone
She was sellin' something that I was on

[Chorus:]
Look away
Look away

[Verse 5:]
Now Thunder and me did not part friends
What we did once, I wouldn't do again
So he stayed with the pure dream and followed the moon
'Til the drugs in his body made his mind a cartoon

[Chorus:]
Look away
Look away

[Verse 6:]
So a few years later, Thunder died broke
Sable had a baby back at her folks'
Me, I went straight and serious, too
There wasn't much else that I could do

[Chorus:]
I look away
Look away

[Verse 7:]
So now that I'm straight, I'm settled, too
I eat and I sleep and I work like you
I got lots of feelings, but I hold them down
That's a way I cope with this shitty town

[Chorus:]
I look away
Look away
Look away
Look away

Перевод песни:
Не Смотри [1]

[Куплет 1:]
Я переспал с Сейбл, когда ей было 13 лет, [2]
Ее родители были слишком богаты, чтобы что-либо сделать,
Она продвигала себя в Л.А., [3]
Пока от "Нью-Йорк Доллс" совсем не потеряла голову. [4]

[Припев:]
Не смотри,..... [открыть перевод]

Искать песни Iggy Pop
Искать песню "Look Away"

К списку исполнителей
На главную