Исполнитель: Eva Luginger

Перевод песни

Песня: Weite Straßen
Du stehst schon mit dem Koffer da,
Im Türrahmen – so still
Ich seh' den Regen in der Scheibe wein'
Das beschreibt auch mein Gefühl
Dein Hemd riecht noch nach gestern
Ich lass' die Angst nicht raus
Ich hab' gelacht, um nicht zu fallen
Das sieht nach Abschied aus

Und wenn du jetzt gehst,
Dann geh nicht halb
Nimm auch den Sturm mit
Und mein letztes Mal!

Ich wünsch' dir weite Straßen
Und ein Herz, das dich versteht
Ich wünsch' dir gute Nächte,
Wenn mein Name leise geht
Ich wünsch' dir, dass du glücklich bist,
Auch wenn es ohne mich geschieht
Ich wünsch' dir weite Straßen
Und dass dein Weg dich weiterzieht

Ich räum' noch deine Tasse weg
Und zähl' die kleinen Spuren
Bei Schlüssel eins ein zerknickter Zettel
Und tausend alte Uhren
Die Katze sitzt am Fensterbrett,
Als wüsst' sie schon Bescheid
Ich sag' dem Spiegel, ich bin stark
Er sagt mir, es ist Zeit

Und wenn du jetzt gehst,
Dann geh nicht halb
Nimm auch den Sturm mit
Und mein letztes Mal!

Ich wünsch' dir weite Straßen
Und ein Herz, das dich versteht
Ich wünsch' dir gute Nächte,
Wenn mein Name leise geht
Ich wünsch' dir, dass du glücklich bist,
Auch wenn es ohne mich geschieht
Ich wünsch' dir weite Straßen
Und dass dein Weg dich weiterzieht

Ich wünsch' dir weite Straßen
Und dass dein Weg dich weiterzieht

Перевод песни:
Широкие улицы

Ты уже стоишь с чемоданом
В дверном проёме – такой спокойный.
Я вижу капли дождя, словно слёзы, на стекле.
Это описывает и моё чувство.
Твоя рубашка ещё пахнет тем, что было вчера.
Я не даю волю страху.
Я смеялась, чтобы не упасть.
Это похоже на прощание...... [открыть перевод]

Искать песни Eva Luginger
Искать песню "Weite Straßen"

К списку исполнителей
На главную