Исполнитель: Eva Luginger

Перевод песни

Песня: So Genial
Ich kann's nicht sagen, so viele Fragen
Dachte, vielleicht liebst du mich
Das ist vorüber, jetzt bin ich klüger
Jetzt weiß ich, dass du mich liebst
Seitdem wart' ich und frag':
Sag, wann kommt denn der Tag,
Wo du schreibst,
Du kommst heut noch vorbei?
Denn ich schau ständig nach,
Lieg' oft nächtelang wach,
Doch es fühlt sich so gut an dabei

So genial, einfach so genial
So, als ob ich den Himmel berühr'
So genial, einfach so genial –
Tausend Herzbeben nur wegen dir
Fühl' mich gut wegen dir,
So genial

Ich bin mir sicher, felsenfest sicher,
Spüre es, dass du mich liebst
Kann nicht mehr warten, lebenslang warten,
Um dich nur manchmal zu seh'n
Nicht nur für einen Tag –
Hör mir zu, was ich sag'
Möcht', dass du immer hier bei mir bleibst
Nicht nur manchmal bei Nacht,
Bis der Morgen erwacht
Nein, für immer sollst du bei mir sein!

So genial, einfach so genial
So, als ob ich den Himmel berühr'
So genial, einfach so genial –
Tausend Herzbeben nur wegen dir
Fühl' mich gut wegen dir,
So genial

Es fühlt sich richtig gut an
Wie man so glücklich sein kann
Ich spür' das Leben und die Liebe in mir
Wegen dir

[2x:]
So genial, einfach so genial
So, als ob ich den Himmel berühr'
So genial, einfach so genial –
Tausend Herzbeben nur wegen dir
Fühl' mich gut wegen dir,
(So genial)

Перевод песни:
Так потрясающе

Я не могу об этом сказать, так много вопросов.
Думала, может, ты любишь меня.
Это в прошлом, теперь я умнее.
Теперь я знаю, что ты любишь меня.
С тех пор я жду и спрашиваю:
Скажи, когда же наступит тот день,
Когда ты напишешь,
Что зайдёшь сегодня?..... [открыть перевод]

Искать песни Eva Luginger
Искать песню "So Genial"

К списку исполнителей
На главную