Исполнитель: Lina Maly

Перевод песни

Песня: Liebe Vor Der Tür
Der Weg zu weit
Und ein bisschen zugeschneit
Ein Bus, und ich bin da
Mit dir zu zweit in der Bar der Einsamkeit,
Ein Kuss im Februar
Weich wie Seide schweben wir
Eine Weile fort von hier
Ich zeichne Pfeile auf Papier
Zu dir oder mir?

Ich glaub', ich stand noch nie
Bei der Liebe vor der Tür
Ich glaub', ich stand noch nie
So nah vor ihr
Was machst du mit mir?

Nur ein Detail
Geb' ich nicht so gerne preis:
Mit der Nähe kommt die Angst,
Dass du nicht bleibst
Und von dir nichts übrig
Als ein Kuss im Februar
Heiß wie Eisen glühen wir,
Gold und Silber schmelzen hier
Meine Zweifel woll'n verlier'n –
Zu dir oder mir?

Ich glaub', ich stand noch nie
Bei der Liebe vor der Tür
Ich glaub', ich stand noch nie
So nah vor ihr
Was machst du noch hier?

Bei dir zuhause,
In deinen Arm'n
Wie eine Pause
Von den letzten Jahr'n
In deinen Augen
Wird mir immer ganz warm
Ich bin deine Pause
Von den letzten Jahr'n

Перевод песни:
На пороге любви

Путь слишком далёк
И немного занесён снегом.
Автобус – и вот я здесь.
С тобой вдвоём в баре одиночества,
Поцелуй в феврале.
Мягко, словно шёлк, мы парим
Ненадолго прочь отсюда.
Я рисую стрелки на бумаге –..... [открыть перевод]

Искать песни Lina Maly
Искать песню "Liebe Vor Der Tür"

К списку исполнителей
На главную