Исполнитель: Rolling Stones, The

Перевод песни

Песня: Ain‘t Too Proud to Beg
I know you wanna leave me
But I refuse to let you go
If I have to beg, plead for sympathy
I don't mind, 'cause it means that much to me

Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Please don't leave me, don't you go
Ain't too proud to plead, baby, baby
Please don't leave me, don't you go

Well I heard a crying man is half a man
With no sense of pride
If I have to cry to keep ya I don't mind weepin'
If weepin' gonna keep ya by my side

Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Please don't leave me, don't you go
Ain't too proud to plead, baby, baby
Please don't leave me, don't you go

If I have to sleep on your doorstep all night and day
Just to keep you from walkin' away
Let my friends laugh, for this I can stand
'Cause I wanna I keep ya, yeah, yeah, I can

[2x:]
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Please don't leave me, don't you go
Ain't too proud to plead, baby, baby
Please don't leave me, don't you go

I got a love so deep in the pit of my heart
Every day it grows more and more
I'm not ashamed to come and plead with you, baby
If pleadin' keeps you from walkin' out the door

[2x:]
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Please don't leave me, don't you go
Ain't too proud to plead, baby, baby
Please don't leave me, don't you go

Перевод песни:
Не настолько горд, чтобы умолять

Я знаю, ты хочешь уйти от меня,
Но я отказываюсь отпускать тебя.
Если мне придется умолять, взывать к сочувствию,
Пускай, потому что это так много значит для меня!

Я не настолько горд, чтобы умолять, милая моя.
Прошу, не оставляй меня, не уходи.
Я не слишком горд, чтобы умолять, детка, детка...... [открыть перевод]

Искать песни Rolling Stones, The
Искать песню "Ain‘t Too Proud to Beg"

К списку исполнителей
На главную