Исполнитель: Versengold

Перевод песни

Песня: Lichterloh
Die doppelt helle Kerze brennt
In der Regel halb so lange
Diese alte Weisheit, die ist nichts für mich

Bevor ich in die Schatten geh
Leb ich doch nicht auf Sparflamme
Ich spring mit Anlauf und kopfüber in das Licht

Brenne wild und lichterloh
Höllenheiß und himmelhoch
Irgendwann verglühn wir sowieso
Brenne wild und lichterloh
Funkensprühend, lebensfroh
komm wir brennen durch ins Irgendwo

Ich jag jeden Traum von mir
Und brenn alle Zweifel nieder
Alle meine Lieder sollen weit erschallen

Denn wenn meine Zeit abläuft
Und ich dann für immer kalt bin
Will ich leuchtend wie ein Stern vom Himmel fallen

Brenne wild und lichterloh
Höllenheiß und himmelhoch
Irgendwann verglühn wir sowieso
Brenne wild und lichterloh
Funkensprühend, lebensfroh
komm wir brennen durch ins Irgendwo

Und bin ich abgebrannt
dann bleibt vielleicht ein Funken
Der am Himmel tanzt
und irgendwann hinab zur Erde fällt
In einen Haufen Glut und Asche
aus dem ich mich erheb'
Wieder neugeboren, als Phönix meiner Welt

Brenne wild und lichterloh
Höllenheiß und himmelhoch
Irgendwann verglühn wir sowieso
Brenne wild und lichterloh
Funkensprühend, lebensfroh
komm wir brennen durch ins Irgendwo

Перевод песни:
Пламеней ярко

Вдвое ярче горящая свеча,
Как правило, сгорает вдвое быстрее. 1
Эта старая мудрость — она не для меня.
Пока я не уйду в царство теней, 2
Я всё-таки не буду жить на малом огне,
Я с разбегу и вниз головой прыгаю в свет.

Гори яростно и пламеней ярко,..... [открыть перевод]

Искать песни Versengold
Искать песню "Lichterloh"

К списку исполнителей
На главную