Исполнитель: Mckenna Grace

Перевод песни

Песня: It‘s So Fine*
[Verse 1:]
Got tired eyes from counting signs
I make them up for myself
I ignore the ones
That don't fit my desires
Like I'm too good to take help

[Pre-Chorus 1:]
Never was the type to get high, I just get down
Staying in, losing friends and breaking out
Try to keep it out of my mind, but there's no doubt, mm-mm
It's all I ever think about

[Chorus:]
I care, and I'm so kind
Tiptoe the finest line
It's been growing all my life, oh-oh
The pressure on my spine
To win love like it's a prize
I say it all the time, but really it's so fine

[Post-Chorus:]
Didn't wanna talk about it, I don't wanna cry
Didn't wanna think about it, I don't have the time

[Verse 2:]
I think it's coming up
I'll push it to the ground
Bury it with sealed lips
Now I'm on the run
Not scared 'cause I'm too proud
Hold everything like a secret

[Pre-Chorus 2:]
Never was the type to get high, I just get down
Haunted by the mistakes that leave my mouth
Try to keep it out of my mind, but there's no doubt, oh-oh
It's all I ever think about

[Chorus:]
I care, and I'm so kind
Tiptoe the finest line
It's been growing all my life, oh-oh
The pressure on my spine
To win love like it's a prize
I say it all the time, but really it's so fine

[Post-Chorus:]
Didn't wanna talk about it, I don't wanna cry
Didn't wanna think about it, I don't have the time
Didn't wanna talk about it, I don't wanna cry
Didn't wanna think about it, I don't have the time

[Bridge:]
I'm so perfectly fine
The sun always shines
My makeup don't run when I cry
God, I'm so in my prime
Do everything all the time
I won't even sleep when I die

[Chorus:]
I care, and I'm so kind
Tiptoe the finest line
It's been growing all my life, oh-oh
The pressure on my spine
To win love like it's a prize
I say it all the time, but really it's so fine

[Post-Chorus:]
Didn't wanna talk about it, I don't wanna cry
Didn't wanna think about it, I don't have the time


* – OST Nimrods (Саундтрек к фильму "Нимроды") (2026).

Перевод песни:
Всё в полном порядке

[Куплет 1:]
Мои глаза устали от подсчёта знаков судьбы,
Я сама их себе придумываю.
Я игнорирую те знаки,
Что не совпадают с моими желаниями,
Как будто я слишком гордая, чтобы принять помощь.

[Предприпев 1:]..... [открыть перевод]

Искать песни Mckenna Grace
Искать песню "It‘s So Fine*"

К списку исполнителей
На главную