Исполнитель: Weezer

Перевод песни

Песня: We Might as Well Be Strangers
Happy birthday,
Thanks for the valium
And thank you for the stack of dirty magazines.

We lounged around,
Debated Nietzsche,
I was too obtuse to get how much I need ya.

Parasitic fishes
Down in the sea,
Now we're history.

We might as well be strangers, uh-huh,
Something came along and changed us,
I was Nancy, you were vicious,
Now I'm not sure I even miss us.
If I sang you a song,
Would you still sing along?
We might as well be strangers, uh-huh,
Something came along and changed us.

Every night's your birthday,
Got shows back to back,
Excuse to celebrate a brighter, lighter, a louder stack.
Hand on the burner,
Cracking the skull,
Is it still hedonism if you're feeling miserable?

Don't want your songs
To become the clues
To why we lost you.

We might as well be strangers, uh-huh,
Something came along and changed us,
I was Nancy, you were vicious,
Now I'm not sure I even miss us.
If I sang you a song,
Would you still sing along?
We might as well be strangers, uh-huh,
Something came along and changed us.

You tried to phone me up,
I tried to write you once,
But there was nothing to say
So I threw the page away.

We might as well be strangers, uh-huh,
Something came along and changed us,
I was Nancy, you were vicious,
Now I'm not sure I even miss us.
If I sang you a song,
Would you still sing along?
We might as well be strangers, uh-huh,
Something came along and changed us.

Перевод песни:
Мы теперь почти чужие

С днём рождения,
Спасибо за диазепам, 1
Ещё спасибо за стопку засаленных журналов.

Мы просто валялись,
Не соглашались Ницше,
И я был слишком упёртым, чтобы понять, как сильно ты мне нужна.
..... [открыть перевод]

Искать песни Weezer
Искать песню "We Might as Well Be Strangers"

К списку исполнителей
На главную