Исполнитель: Rap Aus Granit

Перевод песни

Песня: Sommer in Dresden
Tief im Osten geboren – Bautzen ist die Stadt,
die für immer in meinem Herzen einen Platz gesichert hat.
Musste raus in die City, Double D Town, Elbflorenz.
Neues Glück, zweiter Versuch – zu viele Jahre schon verschenkt.
Hab gekämpft, Kopf gesenkt und manche Tage voll verpennt.
Doch sie glänzt in voller Pracht, wenn du gar nicht daran denkst.
Aufgerafft, sie gab mir Kraft.
Diese Stadt hat so viel Macht.
Dieser Weg war nicht durchdacht.
Fuck it up – ich hab's geschafft.
Diese Skyline, diese Menschen haben das Feuer neu entfacht.
Zwei Jahrzehnte nun am Start und für Frust keinen Platz.
Der Big Apple im Osten – unterschätzt und oft bedacht.
Tradition trifft die Moderne, voller Stolz und Leidenschaft.

Ein Sommer in Dresden – ein Gefühl, das ewig bleibt.
Die Perle des Ostens, voller Glanz und Ewigkeit.
Ein Sommer in Dresden, der dir neue Kraft verleiht,
weil jede Straße hier ein Teil unserer Geschichte schreibt.

Ein Ort wie kein anderer, wo Geschichte alles trägt.
Vergangenheit und Zukunft Hand in Hand durchs Leben gehen.
Legenden ham die Stadt für die Ewigkeit geprägt.
Forty Four, Dynamo Dresden, wo der Wahnsinn niemals schläft.
Schwarz-Gold ist das Wappen, für Dynamo steht das D.
Der Löwe wacht seit jeher über jeden, der hier lebt.
Sieh die Kuppeln, wie sie glänzen, wenn die Sonne langsam fällt.
Und die Elbe trägt den Glanz bis an den Rand der ganzen Welt.
New York hat seine Türme, dort regiert das große Geld.
Doch Dresden hat 'ne Seele, die für Ewigkeiten hält.
Filmnächte bis zum Morgen, alle Sorgen ziehen vorbei.
Voller Freiheit, ohne Kummer – Elbflorenz, du bist so geil.

Ein Sommer in Dresden – ein Gefühl, das ewig bleibt.
Die Perle des Ostens, voller Glanz und Ewigkeit.
Ein Sommer in Dresden, der dir neue Kraft verleiht,
weil jede Straße hier ein Teil unserer Geschichte schreibt.

Перевод песни:
Лето в Дрездене

Родился далеко на Востоке – Баутцен – это город,
Который навсегда обрёл место в моём сердце. 1
Решил уехать в большой город: в город Double D Town, 2 во Флоренцию на Эльбе. 3
Новое счастье, вторая попытка – уже слишком много лет коту под хвост.
Боролся, вешал нос, а иные дни напрочь проспал.
Но он сияет во всей красе, когда ты даже не думаешь об этом.
Взял себя в руки, он дал мне сил –
У этого города столько мощи...... [открыть перевод]

Искать песни Rap Aus Granit
Искать песню "Sommer in Dresden"

К списку исполнителей
На главную