Исполнитель: Ruth Etting

Перевод песни

Песня: Could I? I Certainly Could
I beg to announce to you
With men I'm completely through
Finished with them all
Big or small, short or tall
The door to my heart is shut
No more will I lose my nut
Over movie stars, sheiks in Packard cars
I hate all the men, but...

Could I care for that big boy there
With the dimples and wavy hair?
Oh, could I? I certainly could

Could I sit on that papa's knee?
Could I let him "sweet mama" me?
Could I? I certainly could

What lovin'
Wouldn't he get, wouldn't he get?
Hot oven
Couldn't we pet, couldn't we pet?

Could I take him on moonlight trips?
Fry sweet kisses on those hot lips?
Could I? I certainly could [4x]

Could I care for those big brown eyes?
Could I buy him his shirts and ties?
Oh, could I? I certainly could

Could I care for those great big arms?
Could I care for his lovin' charms?
Could I? I certainly could

What lovin'
Wouldn't he get, wouldn't he get?
Hot oven
Couldn't we pet, couldn't we pet?

Could I give him a thrill or two?
Are you asking? Well, I'm telling you!
Could I? I certainly could!

Перевод песни:
Могла бы я? Конечно, могла

Я хочу сообщить вам, что
С мужчинами у меня все кончено,
Со всеми из них:
Большими или маленькими, низенькими или высокими.
Дверь в мое сердце закрыта.
Я больше не буду терять самообладания
Из-за кинозвезд и шейхов в автомобилях "Паккард".
Я ненавижу всех мужчин, но........ [открыть перевод]

Искать песни Ruth Etting
Искать песню "Could I? I Certainly Could"

К списку исполнителей
На главную