Исполнитель: Nachtmahr

Перевод песни

Песня: Neue Ufer
Aus den Schatten kalter Nächte
stieg ein Flüstern, hell und klar,
zwischen Lärm und Stille
wurden unsere Träume wahr.

Keiner glaubte, was wir fühlten,
als der erste Takt erklang,
doch im Lärm verlor'ner Jahre
erhob sich tosender Gesang.

Auf zu neuen Ufern
in eine neue Zeit,
wenn die Rufe lauter werden,
dann stehen wir bereit.

Trugen Zweifel wie ein Banner,
unsere Namen ungenannt,
und was andere achtlos gaben
nahmen wir in unsere Hand.

Nicht für Ruhm und nicht für Orden,
nicht aus Pflicht und nicht aus Gier,
nur aus Hunger nach dem Morgen
stehen wir geschlossen hier.

Auf zu neuen Ufern,
sonst dreht sich alles nur im Kreis,
denn dass es auch anders geht,
dafür sind wir der Beweis.

Перевод песни:
Новые берега

Из теней холодных ночей
Поднялся шёпот, светлый и ясный,
Между шумом и тишиной
Наши мечты стали явью.

Никто не верил тому, что мы чувствовали,
Когда прозвучал первый такт,
Но в шуме потерянных лет..... [открыть перевод]

Искать песни Nachtmahr
Искать песню "Neue Ufer"

К списку исполнителей
На главную