Исполнитель: Lacrimosa

Перевод песни

Песня: Ein Sturm Zieht Auf
Nachts, wenn alles schläft,
Wie tot, die Regentropfen fallen,
Die Sorgen auf den Nachttischen platziert,
Die Meinen halt' ich fest in meinen Armen,
Ein Sturm zieht auf.

Und so, so ist es auch ein Abschied,
Der Sturm, er wird uns scheiden,
Selbst das Gift aus der Geschichte wird hervorgeholt
Und Menschen diffamiert,
Die noch im Kontext eigner Meinung stehen,
Gib' nict auf, gib' nicht auf!
Der Sturm zieht trotzdem auf,
Mein Licht verblasst,
Der Wind hat sich gedreht,
Sieh', ein Sturm zieht auf,
Ich schliesse Tür und Herz.

Nichts bleibt so,
Wie es jetzt noch ist,
Die Geschichte ist noch nicht vorbei,
Das Ende noch nicht erzählt,
Und satt ist die Luft,
Und schwanger ihr Geruch,
Gib' nicht auf, gib' nicht auf!
Der Sturm zieht trotzdem auf,
Komm' raus aus dem Regen!
Ein Sturm zieht auf über uns,
Vorbei globales Träumen,
Die Welt zerfällt in Angst und Hass,
Ein Sturm zieht auf!
Kein Mensch wird daran jemals etwas ändern,
Nichts und gar nichts wird das jemals ändern!

Wie die Sonne Deines Herzens
Strahlt das Licht aus Deinem Wesen,
Überstrahl, überstrahl,
Überstrahl doch bitte dieses Dunkel.

Перевод песни:
Надвигается буря

Ночью, когда всё спит,
Словно мёртвые, падают капли дождя,
Тревоги — на прикроватных тумбочках,
Я крепко держу в объятиях своих близких,
Надвигается буря.

А значит, это также и прощание:
Буря, она разделит нас...... [открыть перевод]

Искать песни Lacrimosa
Искать песню "Ein Sturm Zieht Auf"

К списку исполнителей
На главную