Исполнитель: Tom Jones

Перевод песни

Песня: If I Ever Had to Say Goodbye to You
If I ever had to say
good bye to you
Let the world come to an end
it wouldn't matter to me then
I wouldn't want to live
with just your memory
Deep inside myself
I never would be free
This life would hold no
happiness for me

I could never say hello
to someone new
If I looked into her eyes
I'd be ashamed and I
despise myself for trying
to recapture what was gone
Just an imitation dream
to wish upon
I'd only hurt her
and that kind of love
is wrong

If I ever had to say good bye to you
I can't imagine where I go
or what I'll do
There is no way I could face
the world alone
I'd be a puppy dog scared
and lost without a home

So please stay with me
until our time is through
Let me look into your heart
and know that we can
never part and I will
always try to make you
happy too
And the tears I shed
are for a love that's true

You make me laugh,
you make me cry
You make me want to live or die
Just let me look into
your heart
I know that we can never part
Then I'll never have to say
good bye to you

Перевод песни:
Если бы мне пришлось попрощаться с тобой

Если бы мне пришлось
попрощаться с тобой,
Пусть бы наступил конец света.
Это не имело бы для меня значения.
Я бы не хотел жить
Только воспоминаниями о тебе.
Глубоко внутри
Я никогда не был бы свободен...... [открыть перевод]

Искать песни Tom Jones
Искать песню "If I Ever Had to Say Goodbye to You"

К списку исполнителей
На главную