Исполнитель: Aerosmith

Перевод песни

Песня: Love in an Elevator
Workin' like a dog for the boss man,
Workin' for the company, I'm bettin' on the dice I'm tossin', I'm gonna have a fantasy.

But where am I gonna look?
They tell me that love is blind.
I really need a girl like an open book
To read between the lines.

Love In An Elevator!
Livin' it up when I'm goin' down.
Love In An Elevator!
Lovin' it up till I hit the ground.

Jackie's in the elevator,
Lingerie second floor,
She said, 'Can I see you later
And love you just a little more?'

I kinda hope we get stuck,
Nobody gets out alive.
She said 'I'll show you how to fax
In the mailroom, honey,
And have you home by five.'

Love In An Elevator!
Livin' it up when I'm goin' down.
Love In An Elevator!
Lovin' it up till I hit the ground.

In the air, in the air, honey, one more time,
Now it ain't fair!
Love in an elevator,
Lovin' it up when I'm goin' down!

Love in an elevator!
Goin' down!

Love In An Elevator!
Lovin' it up when I'm goin' down.
Love In An Elevator!
Livin' it up till I hit the ground.

Gonna be a penthouse pauper,
Gonna be a millionare.
I'm gonna be a real fast talker
And have me a love affair.

Gotta get my timin' right,
It's a test that I gotta pass.
I'll chase you all the way to stairway, honey,
Kiss your sassafrass!

Love In An Elevator!
Lovin' it up when I'm goin' down.

Love In An Elevator!
Livin' it up till I hit the ground.

In the air, in the air, honey, one more time,
Now it ain't fair!

In the air, in the air, in the air, in the air!

Love In An Elevator!
Lovin' it up when I'm goin' down...

Перевод песни:
Любовь в лифте

Я вкалываю на босса на своей собачей работе,
Работаю на фирму, но я мечтаю, что удачно брошу кости, и фантазирую...

И куда мне смотреть?
Говорят, любовь слепа,
Но я хочу девушку, похожую на открытую книгу,
Чтобы читать у неё между строк.
..... [открыть перевод]

Искать песни Aerosmith
Искать песню "Love in an Elevator"

К списку исполнителей
На главную