Исполнитель: Tom Jones

Перевод песни

Песня: Make Believe World
Maybe I should make it clear
The man you've seen left standing here
Is just a changed and new kind of me
And I don't wait in case you call
No, I don't seem to care at all
Now I can't forget about you at night

Oh, but sometimes I can't fight
When I must, I can't help just

Reaching out to touch you
As though you were near me
I need you now, you're much too far off to hear me
I must let love die (I must let love die)
I must try, but I can't help just
Calling out, "I miss you"
As though you still listen
And I pretend to kiss you
With eyes that still glisten
You still hold me tight (You still hold me tight)
In a make-believe world of the night
In a make-believe world of the night)

You think you couldn't matter less
To see my mask of hopelessness
I've played a part and each line is right

Oh, but sometimes I can't fight
When I must, I can't help just

Reaching out to touch you
As though you were near me
I need you now, you're much too far off to hear me
But it somehow feels right (Somehow feels right)
In a make-believe world of the night

I'm reaching out to touch you
As though you were near me
I need you now, you're much too far off to hear me
I must let love die (I must let love die)
I must try, but I can't help just
Calling out, "I miss you"
As though you still listen
And I pretend to kiss you
With eyes that still glisten
You still hold me tight (You still hold me tight)
In a make-believe world of the night (Make-believe world of the night)

Перевод песни:
Воображаемый мир

Может, мне стоит прояснить это?
Мужчина, которого ты видела здесь, —
Просто изменившийся и другой "я".
И я не жду, когда ты позвонишь.
Нет, мне, кажется, все равно.
Теперь я не могу забыть о тебе ночью.

О, но иногда я не могу сопротивляться,..... [открыть перевод]

Искать песни Tom Jones
Искать песню "Make Believe World"

К списку исполнителей
На главную