Исполнитель: Tom Jones

Перевод песни

Песня: Nothing Rhymed
If I give up the seat I've been saving
To some elderly lady or man
Am I being a good boy
Am I your pride and joy
Mother please if your pleased say I am
And if while in the course of my duty
I perform an unfortunate take
Would you punish me so, unbelievably so
Never again will I make that mistake
This feeling inside me could never deny me
The right to be wrong if I choose
And this pleasure I get
From say winning a bet
Is to lose
When I'm drinking my Bonaparte Shandy
Eating more than enough apple pies
Will I glance at my screen and see real human beings
Starve to death -
Right in front of my eyes
Nothing old, nothing new, nothing ventured
Nothing gained, nothing still-born or lost
Nothing further than proof nothing wilder than youth
Nothing older than time nothing sweeter than wine
Nothing physically, recklessly, hopelessly blind
Nothing I couldn't say
Nothing why 'cos today
Nothing rhymed

Перевод песни:
Ничего не рифмуется

Если я уступлю место, которое так долго занимал,
Какой-нибудь пожилой даме или мужчине,
Я хороший мальчик,
Я твоя гордость и отрада.
Мама, пожалуйста, если тебе приятно, скажи, что я такой,
И если во время исполнения моего долга
Я сделал неудачный дубль,
Ты бы наказала меня? Невероятно наказала?..... [открыть перевод]

Искать песни Tom Jones
Искать песню "Nothing Rhymed"

К списку исполнителей
На главную