Исполнитель: Harpa Dei

Перевод песни

Песня: Alma Redemptoris Mater
Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cæli
Porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
Surgere qui curat, populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum Genitorem
Virgo prius prius ac posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave, peccatorum miserere.

Перевод песни:
Родная Матерь Искупителя

Родная Матерь Искупителя, через Которую открыт путь на небеса,
Врата небес и звезда над морем, помоги падающему 1
Народу, который стремится подняться; Ты, которая родила,
При изумлении природы Своего святого Создателя,
Дева прежде и после, из уст Гавриила
Принявшая то "Радуйся", помилуй грешников.

1 — Латинское выражение "stella maris" буквально означает "звезда моря", но традиционный (устоявшийся) перевод — "звезда над морем"...... [открыть перевод]

Искать песни Harpa Dei
Искать песню "Alma Redemptoris Mater"

К списку исполнителей
На главную