Исполнитель: Noah Kahan

Перевод песни

Песня: Doors
[Verse 1:]
I grew up pretendin' sticks were little guns
I would point 'em at my dad, and he'd get mad
'Cause God forbid I hurt someone
I'd hurt anyone I could
Anyone who got too close, and anyone who wouldn't look
I was born into a one-hundred-year storm
Foot of ice across Vermont
And in that dark, and in that frost, a heart was formed
Malcontented and unwarm
You were unsuspectin', not unwarned

[Chorus:]
That I'm the trouble ahead, that I scream in my sleep
You're puttin' money on red, I'm a sure bet at a losin' streak
I keep showin' you doors, but you can't open them up
'Cause it gеts harder to see me the closеr you try to look

[Post-Chorus:]
I just live here, babe, but you're the one who decided to knock
You knocked

[Verse 2:]
Have you ever stared directly at the sun?
Have you ever shared some closeness, so exposed
To have it spit back by someone?
So, forgive me if I jump
At the rattle of your keys
"Oh, are you leavin'?," "No, babe, I'm just wakin' up"
And now what?
I'm left starin' at the ceilin', listin' reasons you should pack all your shit up

[Chorus:]
That I'm the trouble ahead, that I scream in my sleep
You're puttin' money on red, I'm a sure bet at a losin' streak
I keep showin' you doors, but you can't open them up
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look

[Post-Chorus:]
I just live here, babe, but you're the one who decided to knock
You knocked

[Bridge:]
I'll be gone so long before the anger comes
I'll be only what you've known of me 'til now
Oh, how I hope you're moving on

[Chorus:]
'Cause I'm the trouble ahead, and I scream in my sleep
You're puttin' money on red, I'm a sure bet at a losin' streak
I keep showin' you doors, but you can't open them up
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look

[Outro:]
I just live here, babe, but you're the one
I just live here, babe, but you're the one
I just live here, babe, but you're the one

Перевод песни:
Двери

[Куплет 1:]
Я рос, представляя, что палки это – маленькие пистолеты,
Я направлял их на своего отца, и он ужасно злился,
Ведь не дай бог мне кого-то ранить,
Я бы причинил боль всем, кому мог,
Любому, кто подошёл бы слишком близко, и любому, кто даже не посмотрел бы на меня.
Я родился в "столетний шторм", 1
Когда Вермонт был скован толстым слоем льда. 2..... [открыть перевод]

Искать песни Noah Kahan
Искать песню "Doors"

К списку исполнителей
На главную