Исполнитель: Rihanna feat. Vybz Kartel

Перевод песни

Песня: Now I Know
[Verse 1:]
Heyyy.. mmm....ohh.
Took a chance, rolled the dice on me and you.
Opened up, let you in my world.
Like a dance, started slow and then love took control.
Swept away, so proud to be your girl.
And when you write a story much to fast,
Sometimes a happy ending doesn't last...

[Chorus:]
Now I know... that love aint meant to be a play thing.
Now I know... it's not an ordinary, everyday thing,
Now I know... that when it's right, it's so amazing.
But when it's wrong you gotta let it go...
Now I know...
Now I know...

[Verse 2:]
Remember when, we said our love would last forever.
But then again, how are we to know,
There'd come a time that love would change like stormy weather.
A sunny day could suddenly turn cold.
Time will teach you all you nead to learn.
But there'll always be a first time you get burned...

[Chorus:]
Now I know... that love aint meant to be a play thing.
Now I know... it's not an ordinary, everyday thing,
Now I know... that when it's right, it's so amazing.
But when it's wrong you gotta let it go...
Now I know...
Now I know...

[Bridge:]
I don't regret a single day, the joy and pain along the way.
A broken heart's the price we pay,
As sad as it may seem.
Baby can't you see, it's the way it's gotta be...

[Chorus:]
Now I know... that love aint meant to be a play thing.
Now I know... it's not an ordinary, everyday thing,
Now I know... that when it's right, it's so amazing.
But when it's wrong you gotta let it go...
Now I know...
Now I know...

Eh, now I know, oh, I know

Перевод песни:
Теперь я знаю

[Куплет 1:]
Эййй... ммм... оу.
Попытала счастья, дала шанс нам с тобой,
Открылась, впустила тебя в свой мир.
Словно в танце, всё началось не спеша, но затем любовь оказалась у руля.
Захваченная чувствами, я гордилась статусом "твоей девушки".
Но когда слишком торопишься с написанием истории,
Случается так, что хэппи-энд оказывается недолгим........ [открыть перевод]

Искать песни Rihanna feat. Vybz Kartel
Искать песню "Now I Know"

К списку исполнителей
На главную