Исполнитель: Doris Day feat. Gordon MacRae

Перевод песни

Песня: In a Shanty in Old Shanty Town*
I'm up in the world,
But I'd give the world to be where I used to be,
A heavenly nest,
Where I rest the best,
Means more than the world to me.

It's only a shanty
In old Shanty Town
The roof is so slanty it touches the ground.
But my tumbled down shack by an old railroad track
Like a millionaire's mansion is calling me back.

I'd give up a palace if I were a king.
It's more than a palace, it's my everything.
There's a queen waiting there with a silvery crown
In a shanty in old Shanty Town.


* — OST Lullaby Of Broadway (1951) (саундтрек к фильму "Колыбельная Бродвея") 

Перевод песни:
В маленьком домике в старом районе трущоб

Я на вершине мира, 
Но я отдала бы весь мир, чтобы быть там, где я была.
Божественное гнездышко, 
Где я провела свои лучшие годы, 
Значит для меня больше целого мира. 

Это маленький домик
В старом районе трущоб. ..... [открыть перевод]

Искать песни Doris Day feat. Gordon MacRae
Искать песню "In a Shanty in Old Shanty Town*"

К списку исполнителей
На главную