Исполнитель: Wale feat. Jeremih & Rick Ross

Перевод песни

Песня: The Pessimist
[Jerry Seinfeld and Jason Alexander as Jerry Seinfeld and George Costanza:]
— Oh, so there's still hope?
— I don't want hope, hope is killing me. My dream is to become hopeless. When you're hopeless, you don't care, and when you don't care, that indifference, it makes you attractive.

[Verse 1: Wale]
A n**ga feelin' hopeless,
Who am I to change perception?
If a n**ga kill a n**ga, he's another statistic,
If his skin's a little different, they gon' say it was self-defense.
N**ga feelin' hopeless,
Starin' at the idiot box, riddle me this,
If a killer was a n**ga, would n**gas still really care?
‘Cause n**gas worser than Zimmerman livin' life everywhere.
N**gas hopeless,
Small n**gas with big tools
Couldn't get to Harvard, hard work, he hard whipped
‘Cause them hardy har's and hard nights are hard to live through
When you hopeless.
What we gotta do to be winnin'?
‘Cause all the schools gettin' closed,
Dribble a little coke, shootin' at a foe,
‘Cause they chargin' them to hoop at community center,
My n**ga, hopeless.
25 bands, he was shootin' not a damn givin',
Cousin threw a couple grand at some dancers,
Throwin' back their fat ass, is my glasses confused?
We're the hopeless.
America's dream and nightmare in the same being,
Even when bein' polite here
N**gas try to bring me down, the life of a pioneer,
Light years worth of hopeless.
Celebrity celebrated disgusts me,
The cerebellum invaded with all these fresh things on,
Watchin' "Love and Hip Hop: Atlanta" as we speak.
N**ga, we hopeless.
Okay, the Steebie show is on,
And so my broad rollin' weed now she's mad at me
‘Cause she seen a scene with Rasheeda baby father,
Said, "You n**gas all hopeless!"

[Chorus: J. Cole]
Got a pocket full of lint again, but it make no difference to me,
Fallin' out with my friends again, but it make no difference to me,
Goddamn, I'm hopeless, hopeless, hopeless, hopeless,
Oh man, I'm hopeless, hopeless, hopeless, hopeless.
Got no gas in my tank again, but it make no difference to me,
Overdraft at the bank again, but it make no difference to me,
Goddamn, I'm hopeless, hopeless, hopeless, hopeless,
Lord knows, I'm hopeless, hopeless, hopeless, hopeless, still I pray.

[Verse 2: Wale]
N**ga feelin' hopeless
Like a penny with a hole in it,
We as empty as a corazón of a widow
From a soul that she don't know when he's comin' home.
He don't got no limit, hopeless,
What's a Purple Heart to a hurt head?
He done done 12 years, he was told 6,
Prolly go back in a minute, ain't shit here.
N**ga so hopeless,
Thoughts are ravagin' in the whole crib,
Now he post-traumatic and always on the edge,
On the pills, some bills, two kids, one leg,
N**ga so hopeless.
A lot of black cops always clap back,
And some foul white cops always on deck
Playin' race card, guarantee you'll make a blackjack.
N**ga so hopeless
‘Cause we ain't 'posed to ever have shit,
And we ain't vocalise rap
N**gas ‘cause we don't promote unless we drop hits,
N**ga hopeless.
Look at what I go through to show you,
N**gas respect money, money respect power,
And power, we never given unless a n**ga catch, shoot or dribble,
We are hopeless.
Nah, you ain't out here for the culture,
You finna riot without a purpose,
You ain't a mothafuckin' rider, you a fuckin' token, posin'.
N**ga hopeless, of course not literal,
But why complain about the Man when a n**ga want my skin,
The same problems with them I had is out there killin' n**gas, too.
Eat your food, n**ga!

[Chorus: J. Cole]
Got a pocket full of lint again, but it make no difference to me,
Fallin' out with my friends again, but it make no difference to me,
Goddamn, I'm hopeless, hopeless, hopeless, hopeless,
Oh man, I'm hopeless, hopeless, hopeless, hopeless.
Got no gas in my tank again, but it make no difference to me,
Overdraft at the bank again, but it make no difference to me,
Goddamn, I'm hopeless, hopeless, hopeless, hopeless,
Lord knows, I'm hopeless, hopeless, hopeless, hopeless, still I pray.

Перевод песни:
Пессимист

[Джерри Санйфелд и Джейсон Александер в роли Джерри Сайнфелда и Джорджа Костанца:] 1
— Так ещё есть надежда?
— Не хочу я надежды, надежда меня убивает. Я мечтаю обходиться без неё. Когда ты совсем отчаешься, тебе становится всё равно, а когда тебе всё равно, безразличие делает тебя привлекательным.

[Куплет 1: Wale]
Н*ггер совсем отчаялся,
Кто я такой, чтобы менять восприятие?
Если н*ггер убивает н*ггера, это просто статистика,..... [открыть перевод]

Искать песни Wale feat. Jeremih & Rick Ross
Искать песню "The Pessimist"

К списку исполнителей
На главную