Исполнитель: The Red Jumpsuit Apparatus

Перевод песни

Песня: Face Down
Hey girl, you know you drive me crazy
One look puts the rhythm in my hand
Still, I'll never understand why you hang around
I see what's going down
Cover up with makeup in the mirror
Tell yourself, "It's never gonna happen again.
You cry alone, and then
He swears he loves you.

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now, as she falls to the ground?
Well, I'll tell you my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

A pebble in the water makes a ripple effect
Every action in this world'll bear a consequence
If you wade around forever, you will surely drown
I see what's going down

I see the way you go and say you're right again
Say you're right again, heed my lecture

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well, I'll tell you my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found."

[2x:]
Face down in the dirt, she said, "This doesn't hurt"
She said, "I finally had enough"

One day she will tell you that she has had enough
It's coming 'round again

[2x:]
"Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well, I'll tell you my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found."

Face down in the dirt, she said, "This doesn't hurt"
She said, "I finally had enough"

Перевод песни:
Лицом в грязь

Эй, детка, знаешь, ты сводишь меня с ума?
От одного твоего взгляда кровь начинает пульсировать в венах.
Тем не менее, я никак не пойму – почему ты всё ходишь вокруг да около?
Я вижу, что происходит.
Глядя в зеркало, наносишь макияж-маскировку,
Уверяешь себя: "Это больше никогда не повторится.
Ты плачешь в одиночестве, а потом
Он клянётся, что любит тебя...... [открыть перевод]

Искать песни The Red Jumpsuit Apparatus
Искать песню "Face Down"

К списку исполнителей
На главную