Исполнитель: The Handsome Family

Перевод песни

Песня: Far from Any Road*
[Brett Sparks]

From the dusty mesa
Her looming shadow grows
Hidden in the branches
Of the poison creosote

She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood

[Rennie Sparks]

In the hushing dusk, under
A swollen silver moon
I came walking with the wind
To watch the cactus bloom

A strange hunger haunted me,
The looming shadows danced
I fell down to the thorny brush
And felt a trembling hand

[Brett Sparks]

When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold

[Rennie Sparks]

Mountain cats will come
To drag away your bones

[Brett Sparks and Rennie Sparks]

Then rise with me forever
Across the silent sands
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands


Far from Any Road

From the dusty Mesa
Her looming shadow grows
Hidden in the branches
of the poison creosote

She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood

In the hushing dusk under
a swollen silver moon
I came walking with the wind
to watch the cactus bloom

And strange hands halted me,
the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush
and felt the trembling hands

When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come
to drag away your bones

And rise with me forever
Across the silent sand
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands



Far from Any Road

From the dusty mesa,
Her looming shadow grows
Hidden in the branches
Of the poison creosote

She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin,
My fingers ran with blood

In the hushing dusk,
Under a swollen silver moon
I came walking with the wind
To watch the cactus bloom

A strange hunger haunted me;
The looming shadows danced
I fell down to the thorny brush
And felt a trembling hand

When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come
To drag away your bones

And rise with me forever
Across the silent sands
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands


Far from Any Road

From the dusty May sun,
Her looming shadow grows,
Hidden in the branches
Of the poison creosote.
She twines her spines up slowly,
Towards the boiling sun,
And when I touched her skin,
My fingers ran with blood.

In the hushing dusk,
Under a swollen silver moon,
I came walking with the wind
To watch the cactus bloom.
And strange hands halted me,
The looming shadows danced.
I fell down to the thorny brush
And felt the trembling hands.

When the last light warms the rocks,
And the rattlesnakes unfold,
Mountain cats will come
To drag away your bones.
And rise with me forever,
Across the silent sand,
And the stars will be your eyes,
And the wind will be my hands.


*OST "True Detective" (саундтрек к фильму "Настоящий детектив")

Перевод песни:
Вдали от любых дорог

[Бретт Спаркс]

Тень её всё дальше
От запылённых гор,
Где раскинул ветви
Ядовитый креозот.

Шипы под буйным солнцем..... [открыть перевод]

Искать песни The Handsome Family
Искать песню "Far from Any Road*"

К списку исполнителей
На главную