Исполнитель: Ewan McGregor feat. Nicole Kidman

Перевод песни

Песня: El Tango De Roxanne
[Argentinian:]
We have a dance!
In the brothels of Buenos Aires
Tells the story
Of a prostitute
And a man,
Who falls in love...
With her.
First there is desire
Then... passion!
Then... suspicion!
Jealousy! Anger! Betrayal!

Where love is for the highest bidder,
There can be no trust.
Without trust,
There is no love!
Jealousy.
Yes, jealousy...
Will drive you
Will drive you
Will drive you
MAD!!

Roxanne!
You don't have to put on that red light,
Walk the streets for money,
You don't care if it's wrong or if it is right.
Roxanne!
You don't have to wear that dress tonight.
Roxanne
You don't have to sell your body to the night.

[Christian:]
His eyes upon your face,
His hand upon your hand,
His lips caress your skin -
It's more than I can stand!
(Roxanne!)
Why does my heart cry?
(Roxanne!)
Feelings I can't fight.
You're free to leave me, but just don't decieve me
And please believe me when I say "I love you".

[José Feliciano:]
Yo que te quiero tanto, qué voy a hacer
Me dejaste, me dejaste
En un tango
El alma se me fue
Se me fue el corazón
Ya no tengo ganas de vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne

[Argentinian:]
Roxanne!

[Christian:]
Why does my heart cry?

[Argentinian:]
You don't have to
Put on that red light...

[Christian:]
Feelings I can't fight...

[Argentinian:]
You don't have to wear
That dress tonight...
Roxanne!

[Christian:]
Why does my heart cry?

[Argentinian:]
You don't have to put on
That red light...

[Christian:]
Feelings I can't fight...

[Argentinian:]
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne!
Roxanne!

[Christian:]
Roxanne!


El Tango De Roxanne
[Jacek Koman:]
Will drive you,
Will drive you,
Will drive you,
Mad!

Roxanne,
You don't have to put
On that red light.
Walk the streets for money,
You don't care if
It's wrong or if it is right.
Roxanne,
You don't have to wear
That dress tonight.
Roxanne,
You don't have to sell your
Body to the night.

[Ewan McGregor:]
His eyes upon your face,
His hand upon your hand,
His lips caress your skin,
It's more than I can stand!

[Jacek Koman:]
Roxanne,

[Ewan McGregor:]
Why does my heart cry?

[Jacek Koman:]
Roxanne,

[Ewan McGregor:]
Feelings I can't fight,
You're free to leave me,
But just don't deceive me
And please,
Believe me when I say,
I love you.

[Jose Feliciano:]
Y yo que te quiero tanto, que voy a hacer?
Me dejaste, me dejaste
El alma se me fue, se me fue corazon,
Ya no tengo ganas de vivir,
porque no te puedo convencer
que no te vendas Roxanne

[Jacek Koman:]
Roxanne

[Ewan McGregor:]
Why does my heart cry?

[Jacek Koman:]
You don't have to
Put on that red light.

[Ewan McGregor:]
Feelings I can't fight.

[Jacek Koman:]
You don't have to wear
That dress tonight.
Roxanne,

[Chorus:]
Why does my heart cry?

[Jacek Koman:]
You don't have to put on
That red light.

[Chorus:]
Feelings I can't fight

[Jacek Koman:]
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne




El Tango De Roxanne

[Koman:]
Will drive you,
Will drive you,
Will drive you,
MAD!

Roxanne,
You don't have to put
On that red light.
Walk the streets for money,
You don't care if
It's wrong or if it is right.
Roxanne,
You don't have to wear
That dress tonight.
Roxanne,
You don't have to sell your
Body to the night.

[Christian:]
His eyes upon your face,
His hand upon your hand,
His lips caress your skin,
It's more than I can stand!

[Koman:]
Roxanne

[Christian:]
Why does my heart cry?

[Koman:]
Roxanne

[Christian:]
Feelings I can't fight,
You're free to leave me,
But just don't deceive me
And please,
Believe me when I say,
I love you.

[Spanish dialogue]
Yo que te quiero tanto, que voy a hacer?
Me dejaste...me dejaste como una paloma
El alma se me fue; se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer
Que no te vendas, Roxanne

[Koman:]
Roxanne

[Christian:]
Why does my heart cry?

[Koman:]
You don't have to
Put on that red light.

[Christian:]
Feelings I can't fight.

[Koman:]
You don't have to wear
That dress tonight.
Roxanne,

[Chorus:]
Why does my heart cry?

[Jacek Koman:]
You don't have to put on
That red light.

[Chorus:]
Feelings I can't fight

[Jacek Koman:]
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne

[Christian:]
Roxxxxannnnnnee!

Перевод песни:
Танго Роксаны

[Аргентинец:]
У нас есть танец
В борделях Буэнос-Айреса,
Рассказывающий историю
О проститутке
И мужчине,
Который влюбляется...
В неё...... [открыть перевод]

Искать песни Ewan McGregor feat. Nicole Kidman
Искать песню "El Tango De Roxanne"

К списку исполнителей
На главную