Исполнитель: The Amity Affliction

Перевод песни

Песня: Give It All
Just take it all: my heart, my mind, my every word from out my lungs.
My every breath, and every thought, and every word I've ever sung.
And though I am glad to help you out and get your feet back on the ground,
Please, understand, I'm just a man. You understand? I'm just a man.

And I feel helpless when I stumble, and my anxiety escapes;
I lose all hope and I'm afraid that once again I've lost my place.

I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there's nothing left of me — just some bones stacked on the floor.

But every song's a two way street: I give to you, you give to me.
And as long as it remains, I will still haul my heavy feet.
Because you're all worth every word, and yeah, you're all here in my heart.
And I know we can sing together to avoid falling apart.
[2x:]
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there's nothing left of me — just some bones stacked on the floor.

At the end of everything, this is for you, this is for me.
You fight to overcome defeat has set the skies alight for me.

[4x:]
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there's nothing left of me — just some bones stacked on the floor.


Give It All

Just take it all,
My heart, my bones,
My every word from out my lungs,
My every breath and every thought,
Take every word I've ever sang.

Although I'm glad to help you out,
And get your feet back on the ground,
Please understand I'm just a man.
You understand? I'm just a man.

And I feel helpless when I stumble,
And my anxiety escapes;
I used to hope and I'm afraid,
That once again I've lost my place.

I give it all and when I fall,
I get up and give some more,
Until there's nothing left of me,
Just some bones stacked on the floor.

But every song's a two way street,
I give to you, you give to me.
And as long as it remains
I will still haul my heavy feet.

Because you're all worth every word,
And yeah you're all here in my heart.
And I know we can sing together
To avoid falling apart.

[2x:]
I give it all and when I fall,
I get up and give some more,
Until there's nothing left of me,
Just some bones stacked on the floor.

At the end of everything,
This is for you, this is for me.
Your fight to overcome defeat
Has set the skies alright for me

I give it all and when I fall,
I get up and give some more,
Until there's nothing left of me,
Just some bones stacked on the floor.

[3x:]
(I give it all and when I fall,
I get up and give some more,
Until there's nothing left of me,
Just some bones stacked on the floor.)

Перевод песни:
Отдаю всё

Просто возьми всё: моё сердце, разум, каждое слово из моих лёгких.
Мой каждый вздох и мысль, каждое слово, которое я когда-либо пел.
И хотя я рад выручить тебя, поставить тебя на ноги,
Пожалуйста, пойми — я всего лишь человек. Понимаешь? Я всего лишь человек.

Я чувствую себя беспомощным, когда спотыкаюсь, но моя тревога исчезает;
Я потерял надежду и боюсь, что однажды я потеряю и своё место.
..... [открыть перевод]

Искать песни The Amity Affliction
Искать песню "Give It All"

К списку исполнителей
На главную