Исполнитель: Atvara

Перевод песни

Песня: Ēnā*
Tik daudz silta aukstiem ļaudīm dots
Bet pie tuviem atnāc iztukšots
Citu acīm skaisti izgleznots
Bet viens piliens pārvērš Tevi toņos melnbaltos

Un tā lēnām, lēnām kļūsti mēmāks
Lēni lēnām, lēnām paliec ēnā
Tu domā vēlāk, vēlāk nedaudz vēlāk
Un tā lēnām, lēnām paliec ēnā

Meitiņ klusē, veļu necilā
Šonakt tētis mājās nepārnāks
Rīt ar smaidu glāzi skandinās
Slīksim kopā šaubu atvarā

Un tā lēnām, lēnām kļūsti mēmāks
Lēni lēnām, lēnām paliec ēnā
Tu domā vēlāk, vēlāk nedaudz vēlāk
Un tā lēnām, lēnām paliec ēnā

Lēnām, lēnām
Lēnām, lēnām

Lēnām, lēnām paliec ēnā

* – эта песня является участником Евровидения 2026 от Латвии.

Перевод песни:
В тени

Столько тепла дарится безразличным людям,
Но когда ты рядом с близкими, ты становишься опустошённым.
В чужих глазах тебя видят прекрасным,
Но одна капля окрасит тебя чёрно-белым цветом.

И медленно-медленно ты замыкаешься в себе,
Медленно-медленно ты исчезаешь в тени.
Ты думаешь, что нужно немного подождать,..... [открыть перевод]

Искать песни Atvara
Искать песню "Ēnā*"

К списку исполнителей
На главную