Исполнитель: Mathea

Перевод песни

Песня: Kein Tutu
Letztens saßen wir beisammen
In der Küche von meinen Eltern
Haben auf dem VCR
Filme von früher angeseh'n
Ich sah mich flimmernd
Im Rüschenkleid im Kinderzimmer,
In meinem Spiegelbild
Unbeschwert im Kreis dreh'n

Und ich erinnere mich,
Hatte Bewegungen verinnerlicht
Versteh' es nicht,
Warum hier meine Stimme bricht
Ich schrei', aber da kommt noch immer nichts

Jetzt fang' ich von vorne an,
Lern' wieder zu geh'n
Ich werd' wieder laufen dann, irgendwann
Ich tanz' im Gedanken schon pas de bourrée
Ich dreh' Pirouetten und steh' im Plié
Am Boden angekomm'n, muss ich versteh'n,
Gibt kein Tutu für mich,
Ich lern' grad erst zu geh'n

Dreißig Grad im Schatten,
Doch ich im Bett, bin am erfrier'n
Starr' seit Wochen schon
In denselben Fernseher rein
Kann mich nicht entscheiden,
Ob ich mich überhaupt versteh',
Denn, nur wenn Freunde komm'n,
Bin ich nicht so allein

Und ich erinnere mich,
Hatte Bewegungen verinnerlicht
Versteh' es nicht,
Warum hier meine Stimme bricht
Ich schrei', aber da kommt noch immer nichts

Jetzt fang' ich von vorne an,
Lern' wieder zu geh'n
Ich werd' wieder laufen dann, irgendwann
Ich tanz' im Gedanken schon pas de bourrée
Ich dreh' Pirouetten und steh' im Plié
Am Boden angekomm'n, muss ich versteh'n,
Gibt kein Tutu für mich,
Ich lern' grad erst zu geh'n

Перевод песни:
Нет балетной пачки

Недавно мы сидели друг возле друга
На кухне моих родителей.
На видаке
Смотрели старые записи.
Я видела себя сверкающую
В платье с рюшами в детской комнате,
В моём зеркале
Кружащуюся беззаботно...... [открыть перевод]

Искать песни Mathea
Искать песню "Kein Tutu"

К списку исполнителей
На главную