Исполнитель: SOPHIA (Sophia Bau)

Перевод песни

Песня: Unsympathisch
Meine Tante hat 'ne Freundin
Und die Freundin hat 'nen Mann
Und der Mann hat eine Meinung
Über mich und was ich kann
Er gibt unzählige Tipps,
Spricht und unterbricht sich nicht
Er weiß alles übers Leben
Und hört nicht mehr auf, zu reden

Jaja, schon klar, wie's gemeint ist,
Nur ein guter, alter Rat,
Bis mir dann wieder einfällt:
Ich hab gar nicht gefragt

Du bist schon zweimal auf dem Mond gewesen
Und hast jedes Buch der Welt gelesen
Google sucht nach deinem Namen
Bei den komplizierten Fragen
Du kannst all meine Probleme lösen,
Willst dich ständig selber reden hören
Ey, im Ernst mal, merkst du's gar nicht?
Du bist ultra unsympathisch

Ein Kollege hat 'nen Kumpel,
Der so irgendeine kennt,
Die mir letztens noch gesagt hat:
"Kind, mach was aus dei'm Talent.
Ach, und übrigens,
Dein Make-up ist heut wirklich bisschen doll!
Du musst endlich etwas ändern,
Wenn was aus dir werden soll"

Jaja, schon klar, wie's gemeint ist,
Nur ein guter, alter Rat,
Bis mir dann wieder einfällt:
Ich hab' gar nicht gefragt

Du bist schon zweimal auf dem Mond gewesen
Und hast jedes Buch der Welt gelesen
Google sucht nach deinem Namen
Bei den komplizierten Fragen
Du kannst all meine Probleme lösen,
Willst dich ständig selber reden hören
Ey, im Ernst mal, merkst du's gar nicht?
Du bist ultra unsympathisch

Und ich seh', dein Mund bewegt sich,
Doch ich höre nicht mehr hin
Während du so weiterredest,
Mach' ich weiter, was ich will

Du bist schon zweimal auf dem Mond gewesen
Und hast jedes Buch der Welt gelesen
Google sucht nach deinem Namen
Bei den komplizierten Fragen
Du kannst all meine Probleme lösen,
Willst dich ständig selber reden hören
Ey, im Ernst mal, merkst du's gar nicht?
Du bist ultra unsympathisch

Wer, wer, wer hat dich gefragt? [x8]

Перевод песни:
Неприятный

У моей тёти есть подруга,
А у подруги есть муж.
И у этого мужа есть мнение
Обо мне и о том, на что я способна.
Он даёт бесчисленные советы,
Говорит и не замолкает.
Он знает всё о жизни
И не перестаёт говорить...... [открыть перевод]

Искать песни SOPHIA (Sophia Bau)
Искать песню "Unsympathisch"

К списку исполнителей
На главную